| a tribute to | um tributo a |
| a tricky matter | uma batata quente |
| A Trip to the Moon | Le voyage dans la Lune |
| A Triumph for Man | A Triumph For Man |
| A Troll in Central Park | A Troll in Central Park |
| A turning aside | Declinação |
| A Twist in the Myth | A Twist in the Myth |
| a twisted mind | mente distorcida |
| a variety of | variado |
| A Veiga | A Veiga |
| a very hard-working student | CDF (gíria)ç)e-ferro) |
| A Very Long Engagement | Un long dimanche de fiançailles |
| A very thick | Café expresso |
| A View to a Kill | A View to a Kill |
| a vote of confidencendence | um voto de confiançaos |
| A Walk to Remember | A Walk to Remember |
| a wealth of | uma abundância de |
| A Weekend in the City | A Weekend In The City |
| a weight off someone's mind | um peso a menos |
| a weight on someone's mind | um peso na mente |
| a while | um pouco |
| a whitin the throat | um nadinharganta |
| a whiting piece of evidence | uma pitadarrefutável |
| a whole lot of | muito |
| a wild goose chaseancy | perseguição ao impossível |
| A Wild Sheep Chase | Caçando carneiros |
| a wise person | sábioo |
| A Woman of Paris | A Woman of Paris |
| A Woman Under the Influence | A Woman under the Influence |
| a work of artce of evidence | uma obra de arteável |
| a work of artlled gundence | um trabalho artísticos |
| a world of difference | uma grande diferença |
| a zillion | zilhões |
| A* search algorithm | Algoritmo A* |
| A*Teens | A*Teens |
| A-bomb | bomba atômica |
| A-bombp | bomba atômicainaa |
| A-ha | A-ha |
| A-law | Direito |
| A-League | A-League |
| a-okayte (slang)k | excelente (gíria) |
| a-okaytiveafterwards | em perfeito estado |
| A-one (informal) | de alta qualidade |
| a-peakement | próximo ao navio (gíria naval) |
| A-side and B-side | A-side e B-side |
| A.A.R. (against all risks) | contra todos os riscos |
| a.k.a. (also known as) | também conhecido por |
| a.m. | a.m. |
| a.m. (ante meridien) | antes do meio-dia |
| a.s.a.p. | o mais depressa possível |
