| unite | jednoczyć |
| United Aircraft Building Corporation | Oak |
| United Airlines | United Airlines |
| United and Alternative Left | Zjednoczona Lewica i Alternatywa |
| United Arab Emirates | Zjednoczone Emiraty Arabskie |
| United Arab Emirates dirham | Diram |
| United Arab Emirates national football team | Reprezentacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich w piłce nożnej |
| United Arab List | Zjednoczona Lista Arabska |
| United Arab Republic | Zjednoczona Republika Arabska |
| United Center | United Center |
| United Cinemas International | United Cinemas International |
| United Civil Party of Belarus | Zjednoczona Partia Obywatelska |
| United Democratic Forces | Zjednoczone Siły Demokratyczne |
| United Democratic Forces of Belarus | Zjednoczone Siły Demokratyczne |
| United Democrats | ED |
| United Federation of Planets | Zjednoczona Federacja Planet |
| United Fruit Company | United Fruit Company |
| United Grand Lodge of England | Wielka Zjednoczona Loża Anglii |
| United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Sojusz Północny |
| United Kingdom | Wielka Brytania |
| United Kingdom Independence Party | Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa |
| United Kingdom of Great Britain | Królestwo Wielkiej Brytanii |
| United Kingdom of Great Britain and Ireland | Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Wielka Brytania |
| United Kingdom of the Netherlands | Królestwo Zjednoczonych Niderlandów |
| United Kingdom Postmaster General | Poczmistrze generalni Wielkiej Brytanii |
| United Left | Zjednoczona Lewica |
| United Methodist Church | Metodyzm |
| United Mexican States | Meksyk |
| United Nations | Organizacja Narodów Zjednoczonych |
| United Nations Assistance Mission in Afghanistan | UNAMA |
| United Nations Charter | Karta Narodów Zjednoczonych |
| United Nations Children's Fund | UNICEF |
| United Nations Commission on Human Rights | Komisja Praw Człowieka ONZ |
| United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD |
| United Nations Confidence Restoration Operation | UNCRO |
| United Nations Convention Against Torture | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów |
| United Nations Convention on the Law of the Sea | Prawo morza |
| United Nations Economic and Social Council | Rada Gospodarcza i Społeczna ONZ |
| United Nations Economic Commission for Europe | Europejska Komisja Gospodarcza |
| United Nations Emergency Force | UNEF |
| United Nations Environment Programme | UNEP |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| United Nations General Assembly | Zgromadzenie Ogólne ONZ |
| United Nations General Assembly Observers | Lista państw ONZ |
| United Nations High Commissioner for Refugees | Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców |
| United Nations Human Settlements Programme | UN-Habitat |
| United Nations Industrial Development Organization | Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Rozwoju Przemysłowego |
| United Nations Integrated Mission in Timor-Leste | UNMIT |
| United Nations Integrated Office in Burundi | BINUB |
| United Nations Interim Force in Lebanon | UNIFIL |
| United Nations International Years | Międzynarodowy Rok ONZ |
| United Nations member states | Lista państw ONZ |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | MINURSO |
| United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea | UNMEE |
| United Nations Mission in Liberia | UNMIL |
| United Nations Mission in Nepal | UNMIN |
| United Nations Mission in Sudan | UNMIS |
| United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo | MONUC |
| United Nations Monetary and Financial Conference | System z Bretton Woods |
| United Nations Office in Timor Leste | UNOTIL |
| United Nations Operation in Burundi | ONUB |
| United Nations Organization | Organizacja Narodów Zjednoczonych |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | UNFICYP |
| United Nations Protection Force | UNPROFOR |
| United Nations Relief and Rehabilitation Administration | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
| United Nations Secretariat | Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| United Nations Secretary-General | Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| United Nations Security Council | Rada Bezpieczeństwa ONZ |
| United Nations Special Commission | UNSCOM |
| United Nations Stabilization Mission in Haiti | MINUSTAH |
| United Nations Trust Territories | Terytorium powiernicze ONZ |
| United Nations Trusteeship Council | Rada Powiernicza ONZ |
| United Parcel Service | United Parcel Service |
| United Republic of | Tanzania |
| United Russia | Jedna Rosja |
| United Self-Defense Forces of Colombia | Zjednoczone Siły Samoobrony Kolumbii |
| United States | Stany Zjednoczone |
| United States Air Force | United States Air Force |
| United States Ambassador to the United Nations | Ambasador USA przy ONZ |
| United States Army | Armia Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Air Corps | Korpus Powietrzny Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Air Forces | Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Air Service | Służba Powietrzna Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Corps of Engineers | Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Special Forces | Zielone Berety |
| United States Attorney General | Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych |
| United States Bill of Rights | Bill of Rights |
| United States Cabinet | Gabinet Stanów Zjednoczonych |
| United States Capitol | Kapitol Stanów Zjednoczonych |
| United States Census Bureau | United States Census Bureau |
| United States Chess Federation | Federacja Szachowa Stanów Zjednoczonych |
| United States Coast Guard | Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych |
| United States Code | United States Code |
| United States Congress | Kongres Stanów Zjednoczonych |
| United States Congressional committee | Komisje Kongresu Stanów Zjednoczonych |
| United States Congressional Delegations from Hawaii | Delegacja do Kongresu USA stanu Hawaje |
| United States Constitution | Konstytucja Stanów Zjednoczonych |
| United States Declaration of Independence | Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych |
| United States Department of Commerce | Departament Handlu USA |
| United States Department of Defense | Departament Obrony USA |
| United States Department of Homeland Security | Departament Bezpieczeństwa Krajowego USA |
| United States Department of Justice | Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych |
| United States Department of State | Departament Stanu USA |
| United States Department of the Interior | Departament Zasobów Wewnętrznych USA |
| United States Department of the Treasury | Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych |
| United States Deputy Secretary of State | Zastępcy sekretarza stanu USA |
| United States dollar | Dolar amerykański |
| United States Electoral College | Kolegium Elektorów Stanów Zjednoczonych |
| United States Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency |
| United States European Command | United States European Command |
| United States Federal Executive Departments | Departamenty Stanów Zjednoczonych |
| United States Geological Survey | United States Geological Survey |
| United States House of Representatives | Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych |
| United States Intelligence Community | Intelligence Community |
| United States Marine Corps | Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych |
| United States metropolitan area | Obszary metropolitalne w USA |
| United States Military Academy | West Point |
| United States national basketball team | Dream Team |
| United States National Guard | Gwardia Narodowa Stanów Zjednoczonych |
| United States National Library of Medicine | National Library of Medicine |
| United States National Security Council | Rada Bezpieczeństwa Narodowego Stanów Zjednoczonych |
| United States Naval Academy | United States Naval Academy |
| United States Navy | United States Navy |
| United States Navy SEALs | United States Navy SEALs |
| United States of America | Stany Zjednoczone |
| United States of Europe | Stany Zjednoczone Europy |
| United States of the Ionian Islands | Republika Siedmiu Wysp |
| United States Office of War Information | Biuro Informacji Wojennej |
| United States Patent and Trademark Office | Urząd Patentowy USA |
| United States Permanent Resident Card | Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych |
| United States presidential election | Wybory prezydenckie w USA |
| United States presidential line of succession | Linia sukcesji prezydenckiej |
| United States S class submarine | Amerykańskie okręty podwodne typu S |
| United States Secret Service | United States Secret Service |
| United States Secretary of Defense | Departament Obrony USA |
| United States Secretary of State | Sekretarze Stanu USA |
| United States Secretary of the Treasury | Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych |
| United States Securities and Exchange Commission | United States Securities and Exchange Commission |
| United States Senate | Senat Stanów Zjednoczonych |
| United States Senate Committee on Foreign Relations | Komisja Spraw Zagranicznych Senatu Stanów Zjednoczonych |
| United States Sixth Fleet | VI Flota Stanów Zjednoczonych |
| United States Virgin Islands | Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych |
| United Technologies Corporation | United Technologies Corporation |
| United Torah Judaism | Partia Tory |
| United World Chart | United World Chart |
| unity | jedność |
| Unity Day | Dzień Jedności Narodowej |
| Unity Module | Moduł Unity |
| Unity of the Brethren | Bracia czescy |
| Univalent function | Odwzorowanie jednokrotne |
| universal | uniwersalny |
| Universal abit | ABIT |
| Universal asynchronous receiver transmitter | Universal Asynchronous Receiver and Transmitter |
| Universal Carrier | Universal Carrier |
| Universal Coordinated Time | UTC |
| Universal Decimal Classification | Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna |
| Universal Declaration of Human Rights | Powszechna Deklaracja Praw Człowieka |
| Universal Declaration of Linguistic Rights | Powszechna Deklaracja Praw Człowieka |
| Universal Description Discovery and Integration | Universal Description Discovery and Integration |
| Universal design | Projektowanie uniwersalne |
| Universal Disk Format | UDF |
| Universal Life | Życie Uniwersalne |
| Universal Media Disc | Universal Media Disc |
| Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecommunications System |
| Universal Music Group | Universal Music Group |
| Universal Plug and Play | UPnP |
| Universal Postal Union | Powszechny Związek Pocztowy |
| Universal Product Code | Universal Product Code |
| Universal quantification | Kwantyfikator ogólny |
| Universal Serial Bus | USB |
| Universal shaft | Sprzęgło wychylne |
| Universal Subscriber Identity Module | USIM |
| Universal values | Absolutyzm poznawczy |
| Universal Zulu Nation | Zulu Nation |
