| Everest | Mount Everest |
| Everett | Everett |
| Everett Silvertips | Everett Silvertips |
| Everglade state | Floryda |
| evergreen | zimozielony |
| Evergreen game | Wiecznozielona partia |
| Evergreen State | Waszyngton |
| Everist | Mount Everest |
| Everlast | Everlast |
| evermore | zawsze |
| Evert Taube | Evert Axel Taube |
| Evertonian | Evertończyk |
| every | dowolny |
| every cloud has a silver lining | nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło |
| every day | codziennie |
| every law has a loophole | prawo jest po to, aby je omijać |
| every rose has its thorns | nie ma róży bez kolców |
| everybody | każdy |
| Everybody Hates Hugo | Everybody Hates Hugo |
| everyday | codzienny |
| everyone | każdy |
| everything | wszystko |
| Everything but the Girl | Everything But The Girl |
| Everything Louder Than Everyone Else | Everything Louder Than Everyone Else |
| everywhere | wszędzie |
| Evgeni Aldonin | Jewgienij Ałdonin |
| Evgeni Petrov | Eugeniusz Pietrow |
| Evgeni Plushenko | Jewgienij Pluszczenko |
| Evgeni Vasiukov | Jewgienij Wasiukow |
| Evgenii Miller | Jewgienij Miller |
| Evgenij Miroshnichenko | Jewgienij Miroszniczenko |
| Evgeny Agrest | Jewgienij Agrest |
| Evgeny Alekseev | Jewgienij Aleksiejew |
| Evgeny Bareev | Jewgienij Bariejew |
| Evgeny Kissin | Evgeny Kissin |
| Evgeny Mravinsky | Jewgienij Mrawiński |
| Evgeny Sveshnikov | Jewgienij Swiesznikow |
| Evgeny Vladimirov | Jewgienij Władimirow |
| Evia | Eubea |
| evict | eksmitować |
| eviction | wysiedlenie |
| evidence | dowód |
| Evidence-based medicine | Medycyna oparta na faktach |
| evident | jasny |
| evidently | oczywiście |
| evil | zły |
| Evil Con Carne | Zło w Potrawce |
| evil eye | złe oko |
| EvilLyrics | Evillyrics |
| Evinayong | Evinayong |
| Evionnaz | Evionnaz |
| Evita | Evita |
| Evje og Hornnes | Evje i Hornnes |
| Evo Morales | Evo Morales Ayma |
| EvoBus | EvoBus |
| evocation | ewokacja |
| Evocatus | Evocati |
| evoke | przywoływać |
| evolution | ewolucja |
| Evolution of the horse | Ewolucja koniowatych |
| Evolution of the Portuguese Empire | Portugalskie imperium kolonialne |
| Evolution theory | Ewolucja biologiczna |
| Evolutionarily stable strategy | Strategia stabilna ewolucyjnie |
| evolutionary | ewolucyjny |
| Evolutionary algorithm | Algorytm ewolucyjny |
| evolutionary biology | biologia ewolucyjna |
| Evolutionary computation | Obliczenia ewolucyjne |
| Evolutionary game theory | Teoria gier |
| Evolutionary tree | Drzewo życia |
| evolutionism | ewolucjonizm |
| Evolvent | Ewolwenta |
| Evolène | Evolène |
| Evonne Goolagong | Evonne Goolagong |
| Evridiki | Evridiki |
| Evros | Ewros |
| Evros Prefecture | Marica |
| Evrotas River | Eurotas |
| evzone | ewzon |
| ew | fuj |
| Ewa | Ewa |
| Ewa Demarczyk | Ewa Demarczyk |
| Ewa Podles | Ewa Podleś |
| Ewald Christian von Kleist | Ewald Christian von Kleist |
| Ewan McGregor | Ewan McGregor |
| ewe | owca |
| Ewe language | Ewe |
| Ewe people | Ewe |
| Ewelina Hańska | Ewelina Hańska |
| Ewok | Ewoki |
| ex | były |
| EX Machina | Appleseed |
| Ex post facto law | Lex retro non agit |
| Exabit | Eksabit |
