| The Sail | Vela |
| The Saint | Il Santo |
| The Salton Sea | Salton Sea - Incubi e menzogne |
| the same | lo stesso |
| the same as | al par |
| The Sand Pebbles | Quelli della San Pablo |
| The Sandman | Sandman |
| The Santa Clause | Santa Clause |
| The Sarah Connor Chronicles | Le cronache di Sarah Connor |
| The Satanic Rites of Dracula | I satanici riti di Dracula |
| The Satanic Verses | Versetti satanici |
| The Saturn Awards | Saturn Award |
| The Scarlet Letter | La lettera scarlatta |
| The Scarlet Pimpernel | La primula rossa |
| The School for Wives | La scuola delle mogli |
| The School of Athens | Scuola di Atene |
| The Science Channel | Discovery Science |
| The Scions of Shannara | Gli eredi di Shannara |
| The Scooby-Doo Show | Scooby Doo |
| The Scorpion King | Il Re Scorpione |
| The Screen Behind the Mirror | The Screen Behind the Mirror |
| The Screwtape Letters | Le lettere di Berlicche |
| the Scriptures | Scrittura |
| The Sea Inside | Mare dentro |
| The Sea Wolf | Il lupo dei mari |
| The Seagull | Il gabbiano |
| The Searchers | Sentieri selvaggi |
| The Seasons | Le stagioni |
| The Second Renaissance | Il Secondo Rinascimento |
| The Second Sex | Il secondo sesso |
| The Second World War | Seconda guerra mondiale |
| The Secret | Il segreto |
| The Secret Adversary | Avversario segreto |
| The Secret Garden | Il Giardino Segreto |
| The Secret Language of Birds | The Secret Language of Birds |
| The Secret Life of Walter Mitty | Sogni proibiti |
| The Secret Life of Words | La vita segreta delle parole |
| The Secret Machines | Secret Machines |
| The Secret of Chimneys | Il segreto di Chimneys |
| The Secret of Monkey Island | Il Segreto di Monkey Island |
| The Secret of My Succe$s | Il segreto del mio successo |
| The Sentinel | La sentinella |
| The Sermon on the Mount | Discorso della Montagna |
| The Servant | The Servant |
| The Settlers | The Settlers |
| The Settlers III | The Settlers III |
