| The Return | Il ritorno |
| The Return of Frank James | Il vendicatore di Jess il bandito |
| The Return of Godzilla | The Return of Godzilla |
| The Return of Jafar | Il ritorno di Jafar |
| The Return of the Living Dead | Il ritorno dei morti viventi |
| The Return of the Musketeers | Il ritorno dei tre moschettieri |
| The Return of the Pink Panther | La Pantera Rosa colpisce ancora |
| The Rev | The Rev |
| The Revenge of Frankenstein | La maschera di Frankenstein |
| The Reverend Horton Heat | Reverend Horton Heat |
| The Rhythm of the Saints | Rhythm of the Saints |
| The Rime of the Ancient Mariner | La ballata del vecchio marinaio |
| The Ring | The Ring |
| The Rink | Charlot al pattinaggio |
| The Rise of Brutality | The Rise of Brutality |
| The Rite | Il rito |
| The Rite of Spring | La sagra della primavera |
| The Road to El Dorado | La strada per El Dorado |
| The Road to Guantanamo | The Road to Guantanamo |
| The Robbers | I masnadieri |
| The Robe | La tunica |
| The Rock | Dwayne Johnson |
| The Rocketeer | Rocketeer |
| The Rockford Files | Agenzia Rockford |
| The Rocky Horror Picture Show | The Rocky Horror Picture Show |
| The Rolling Stones | The Rolling Stones |
| The Rookie | La recluta |
| The Roots of Heaven | Le radici del cielo |
| The Rose of Versailles | Lady Oscar |
| The Rose That Grew From Concrete | The Rose that Grew from Concrete |
| The Roxy Theatre | Roxy Theatre |
| The Royal Game | Novella degli scacchi |
| The Royal Tenenbaums | I Tenenbaum |
| The Rubettes | The Rubettes |
| The Rumble in the Jungle | The Rumble in the Jungle |
| The Runaway Jury | La giuria |
| The Russian Dolls | Bambole russe |
| The Saddle Club | Saddle Club |
