| The Shadow Rising | Le Crépuscule du Monde |
| The Shawshank Redemption | Les Évadés |
| The Sheik | Le Cheik |
| The Sheltering Sky | Un thé au Sahara |
| The Shelters of Stone | Les Refuges de pierre |
| The Shield | The Shield |
| The Shining | Shining |
| The shivers | Fièvre algide |
| the shoemaker's children go barefoot | les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés |
| The Shootist | Le Dernier des géants |
| The Shop Around the Corner | The Shop Around the Corner |
| The Short Films of David Lynch | Six Men Getting Sick |
| The Shrike | Gritche |
| The Sign of the Four | Le Signe des quatre |
| The Silence | Le Silence |
| The Silence of the Lambs | Le Silence des agneaux |
| The Silent World | Le Monde du silence |
| The Silmarillion | Le Silmarillion |
| The Simple Life | The Simple Life |
| The Simpsons | Les Simpson |
| The Simpsons Halloween episodes | Épisodes Horror Show des Simpson |
| The Simpsons Movie | Les Simpson - Le Film |
| The Simpsons video games | Jeux vidéo des Simpson |
| The Sims | Les Sims |
| The Sims Technology | Liste des jeux Sims |
| The Singing Nun | Sœur Sourire |
| The Sins of Thy Beloved | The Sins of Thy Beloved |
| The Sirens of Titan | Les Sirènes de Titan |
| The Sisterhood of the Traveling Pants | Quatre filles et un jean |
| The Sisters of Mercy | The Sisters of Mercy |
| The Skatalites | The Skatalites |
| The Skeleton Dance | La Danse macabre |
| The Skeleton Key | La Porte des secrets |
| The Skin Game | The Skin Game |
| the sky is the limit | rien n'est impossible |
| The Sleeping Beauty | La Belle au bois dormant |
| The Sleeping Beauty Ballet | La Belle au bois dormant |
| The Sleeping Beauty in the Woods | La Belle au bois dormant |
| The Sleepwalkers | Les Somnambules |
| the slightest | quelconque |
| The smart set | Ensemble |
| The Smashing Pumpkins | The Smashing Pumpkins |
| The Smurfs | Les Schtroumpfs |
| The Smurfs and the Magic Flute | La Flûte à six Schtroumpfs |
