| The Music Factory | The Music Factory |
| The Music of the Primes | La Symphonie des nombres premiers |
| The Musical Offering | Offrande musicale |
| The Mysterious Affair at Styles | La Mystérieuse Affaire de Styles |
| The Mysterious Flame of Queen Loana | La Mystérieuse Flamme de la reine Loana |
| The Mystery of Edwin Drood | Le Mystère d’Edwin Drood |
| The Mystery of the Blue Train | Le Train bleu |
| The Myth of Sisyphus | Le Mythe de Sisyphe |
| The Myth of the Twentieth Century | Le Mythe du vingtième siècle |
| The Mythical Man-Month | Le Mythe du mois-homme |
| The Naked Ape | Le Singe nu |
| The Naked Sun | Face aux feux du soleil |
| The Name of the Game | Les Règles du jeu |
| The Name of the Rose | Le Nom de la rose |
| The Namesake | Un nom pour un autre |
| The Nanny Diaries | The Nanny Diaries |
| The National | The National |
| The National Archives | Archives nationales |
| The National Library of Belarus | Bibliothèque nationale de Biélorussie |
| The Navigator | La Croisière du Navigator |
| The Navigators | The Navigators |
| The Necklace | La Parure |
| The Net | Traque sur Internet |
| The Netherlands | Hollande |
| The Neville Brothers | The Neville Brothers |
| The New Adventures of Zorro | Les nouvelles aventures de Zorro |
| The New Batman Adventures | Gotham Knights |
| The New Gulliver | Le Nouveau Gulliver |
| The New Republic | The New Republic |
| The New Statesman | The New Statesman |
| The New World | Le Nouveau Monde |
| The New York Times | The New York Times |
| The New York Times Company | New York Times Company |
| The New York Trilogy | Trilogie new-yorkaise |
| The New Zealand Story | The New Zealand Story |
| The Next Best Thing | Un couple presque parfait |
