| The Burghers of Calais | Les Bourgeois de Calais |
| The Burren | Burren |
| The Bush | Bush |
| The Butcher | Le Boucher |
| The Buzz on Maggie | Le Monde de Maggie |
| The Byrds | The Byrds |
| The C Programming Language | The C Programming Language |
| The Cage | The Cage |
| The Caine Mutiny | Ouragan sur le Caine |
| The Cameraman | Le Cameraman |
| The Canadian | Le Canadien |
| The Candidate | Votez Mc Kay |
| The Canon of Medicine | Qanûn |
| The Canterbury Tales | Les Contes de Cantorbéry |
| The Canterville Ghost | Le Fantôme de Canterville |
| The Capital Group Companies | The Capital Group Companies |
| The Cardinal of the Kremlin | Le Cardinal du Kremlin |
| The Care Bears Adventure in Wonderland | Les Calinours au pays des merveilles |
| the Caribbean | Caraïbes |
| The Carnival of the Animals | Le Carnaval des animaux |
| The Carnivorous Carnival | La Fête féroce |
| The Carpenters | The Carpenters |
| The Carpet Museum of Iran | Musée du Tapis |
| The Carpet People | Le Peuple du Tapis |
| The Carphone Warehouse | The Phone House |
| The Case of Wagner | Le Cas Wagner |
| The Cask of Amontillado | La Barrique d’Amontillado |
| The Cassandra Crossing | Le Pont de Cassandra |
| The Castafiore Emerald | Les Bijoux de la Castafiore |
| The Castle | Le Château |
| The Castle of Cagliostro | Le Château de Cagliostro |
| The Castle of Fu Manchu | The Castle of Fu Manchu |
| The Cat in the Hat | Chat |
| The Cat Returns | Le Royaume des chats |
| The Cathedral | Cathédrale |
| The Cathedral and the Bazaar | La Cathédrale et le Bazar |
| The Catholic University of America | The Catholic University of America |
| The Catillac Cats | Les Entrechats |
| The Caucasus Mountains | Caucase |
| The Cavalier of the Rose | Le Chevalier à la rose |
| The Cave | La Crypte |
| The Cave of the Yellow Dog | Le Chien jaune de Mongolie |
| The Cavern Club | Cavern Club |
| The Celebration | Festen |
| The Celestine Prophecy | La Prophétie des Andes |
| The Cell | The Cell |
| The Champ | Le Champion |
