| Great Kiskadee | Tyran quiquivi |
| Great Lakes | Grands Lacs |
| Great Lakes Avengers | Les Vengeurs des Grands Lacs |
| Great Lakes region | Grands Lacs |
| Great Law of Peace | Gayanashagowa |
| Great Leap Forward | Grand Bond en avant |
| Great Lent | Carême |
| Great Lyakhovsky Island | Grande Liakhov |
| Great man | Homme |
| Great Manmade River | Grande Rivière Artificielle |
| Great Masterwort | Grande astrance |
| Great Mazinger | Great Mazinger |
| great minds think alike | les grands esprits se rencontrent |
| Great Morava | Morava |
| Great Moravia | Grande-Moravie |
| Great Mosque of Djenné | Grande mosquée de Djenné |
| great northern diver | plongeon imbrin |
| great northern prawn | crevette nordique |
| Great Northern War | Guerre du Nord |
| Great Observatories program | Grands observatoires |
| Great Officers of the Crown of France | Grand office de la couronne de France |
| Great Old One | Grand Ancien |
| Great Palace of Constantinople | Grand Palais |
| Great Plague of London | Grande peste de Londres |
| Great Plains | Grandes Plaines |
| great power | grande puissance |
| Great Purge | Grandes Purges |
| Great Pyramid of Giza | pyramide de Khéops |
| Great Pyramid of Gizeh | Grande pyramide de Gizeh |
| Great Pyramid of Tenochtitlan | Templo Mayor |
| Great Pyrenees | Chien de montagne des Pyrénées |
| Great Red Spot | Grande tache rouge |
| Great Reed Warbler | Rousserolle turdoïde |
| Great reed-warbler | Rousserolle turdoïde |
| Great Retreat | Grande Retraite |
| Great retrosnub icosidodecahedron | Grand icosidodécaèdre rétroadouci |
| Great rhombidodecahedron | Grand rhombidodécaèdre |
| Great rhombihexahedron | Grand rhombihexaèdre |
| Great Rift Valley | Vallée du grand rift |
| Great River District | Río Grande |
| Great Royal Wife | Grande épouse royale |
| Great Russian | Russe |
| Great Salt Lake | Grand Lac Salé |
| Great Sand Dunes National Park and Preserve | Parc national et réserve de Great Sand Dunes |
| Great Sandy Desert | Grand désert de sable |
| great saphenous vein | veine grande saphène |
| Great Satan | Satan |
| Great Schism | Grand Schisme |
| great Scott | mince alors |
| Great seahorse | Hippocampus kelloggi |
| Great Seljuq Empire | Seldjoukides |
| Great Shearwater | Puffin majeur |
| great skua | grand labbe |
| Great Slave Lake | Grand Lac des Esclaves |
| Great Smoky Mountains National Park | Parc national des Great Smoky Mountains |
| Great snub dodecicosidodecahedron | Grand dodécicosidodécaèdre adouci |
| Great snub icosidodecahedron | Grand icosidodécaèdre adouci |
| Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya | Libye |
| Great Sphinx of Gisa | Sphinx de Gizeh |
| Great Sphinx of Giza | Sphinx de Gizeh |
| Great Spotted Cuckoo | Coucou geai |
| Great Spotted Kiwi | Kiwi roa |
| great spotted woodpecker | pic épeiche |
| Great St Bernard Pass | Col du Grand-Saint-Bernard |
| Great stellated dodecahedron | Grand dodécaèdre étoilé |
| Great stellated truncated dodecahedron | Grand dodécaèdre étoilé tronqué |
| Great Synagogue | Grande synagogue de Plzeň |
| Great Synagogue of Rome | Grande synagogue de Rome |
| Great Teacher Onizuka | Great Teacher Onizuka |
| Great Thick-knee | Œdicnème des récifs |
| Great Tinamou | Grand Tinamou |
| great tit | mésange charbonnière |
| great titmouse | mésange charbonnière |
| Great Train Robbery | Attaque du train postal Glasgow-Londres |
| Great Trek | Grand Trek |
| Great truncated cuboctahedron | Grand cuboctaèdre tronqué |
| Great truncated icosidodecahedron | Grand icosidodécaèdre tronqué |
| Great Turkish Bombard | Basilique |
| Great Turkish War | Ligue catholique |
| Great Union Party | Parti de la grande unité |
| great unwashed | vulgum pecus |
| Great Victoria Desert | Grand désert de Victoria |
| Great Vowel Shift | Grand changement vocalique |
| Great Wall | Grand Mur |
| Great Wall of China | Grande Muraille |
| Great Wall of China Marathon | Marathon de la Grande Muraille de Chine |
| Great War | Grande Guerre |
| Great War Island | Grande Île de la guerre |
| Great Western Railway | Great Western Railway |
| Great white egret | Grande aigrette |
| Great white pelican | Pélican blanc |
| great white shark | grand requin blanc |
| Great Zimbabwe | Monument national du Grand Zimbabwe |
| great- | arrière |
| great-aunt | grand-tante |
