| founding | établissement |
| Founding Fathers | Pères fondateurs |
| Founding Fathers of the United States | Pères fondateurs des États-Unis |
| Founding of Rome | Fondation de Rome |
| Foundiougne Department | Département de Foundiougne |
| foundling | enfant trouvé |
| foundling wheel | tour d'abandon |
| foundry | fonderie |
| Founex | Founex |
| fount | origine |
| fountain | fontaine |
| Fountain of Neptune | Fontaine de Neptune |
| Fountain of Youth | Fontaine de jouvence |
| fountain pen | stylo |
| Fountains Abbey | Abbaye de Fountains |
| Fountains in Rome | Liste des fontaines de Rome |
| Fountains of Wayne | Fountains of Wayne |
| Fouquières-lès-Béthune | Fouquières-lès-Béthune |
| four | quatre |
| Four Asian Tigers | Tigres asiatiques |
| Four Beauties | Quatre beautés de la Chine antique |
| Four bombs rock London | Les transports londoniens touchés par des attentats |
| Four Brothers | Quatre Frères |
| Four Classical Novels | Quatre livres extraordinaires |
| Four color photometry | Photomerie a quatre couleurs |
| Four color theorem | Théorème des quatre couleurs |
| Four Continents Figure Skating Championships | Championnats des quatre continents de patinage artistique |
| Four corner method | Méthode des quatre coins |
| Four Corners | Four Corners |
| Four Corners Monument | Four Corners |
| Four cycle engine | Cycle de Beau de Rochas |
| Four Days in September | Quatre jours en septembre |
| Four Days of Dunkirk | Quatre jours de Dunkerque |
| Four Evangelists | Linda Evangelista |
| Four fours | Les quatre quatre |
| Four Great Classical Novels | Quatre livres extraordinaires |
| Four Heavenly Kings | Shi Tennô |
| Four Hills Tournament | Tournée des quatre tremplins |
| Four Horsemen | Four Horsemen |
| Four Horsemen of the Apocalypse | Quatre Cavaliers de l'Apocalypse |
| Four Knights Game | Partie des quatre cavaliers |
| Four Last Songs | Quatre derniers Lieder |
| Four leaved | Quadrifolié |
