| The Hound of Death | Poirot infringe la ley |
| The Hound of the Baskervilles | El sabueso de los Baskerville |
| The Hours | Las horas |
| The House by the Cemetery | The House by the Cemetery |
| The House of Bernarda Alba | La casa de Bernarda Alba |
| The House of Mirth | La casa de la alegría |
| The House of the Spirits | La casa de los espíritus |
| The Hudsucker Proxy | El gran salto |
| The Human League | The Human League |
| The Human Stain | La mancha humana |
| The Hunchback of Notre Dame | Nuestra Señora de París |
| The Hunger for More | The Hunger For More |
| The Hunt for Red October | La caza del Octubre Rojo |
| The Hunters in the Snow | Los cazadores en la nieve |
| The Hunting Party | La fiesta de la cacería |
| The Hurricane | Ciclón tropical |
| The Hustler | El buscavidas |
| The Ice Storm | La tormenta de hielo |
| The Idiot | El idiota |
| The Idiots | Los idiotas |
| The Iliad | La Ilíada |
| The Illusionist | El ilusionista |
| The Illustrated Man | El hombre ilustrado |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The Immigrant | The Immigrant |
| The Importance of Being Earnest | La importancia de llamarse Ernesto |
| The Incal | El Incal |
| The Incredible Hulk | Hulk |
| The Incredible Tide | The Incredible Tide |
| The Incredibles | Los increíbles |
| The infant Jesus | Niño Jesús |
| The Innocent Man | El hombre inocente |
| The Insider | The Insider |
| The Internationale | La Internacional |
| The Internet | Internet |
| The Interpreter | La intérprete |
| The Invention of Morel | La invención de Morel |
| The Invisible Man | El hombre invisible |
| The Iron Giant | El gigante de hierro |
| The Iron Heel | El talón de hierro |
| The Iron Mask | La máscara de hierro |
| The Irresponsible Captain Tylor | Irresponsable Capitán Taylor |
| The Island | La isla |
| The Island of Doctor Moreau | La isla del doctor Moreau |
| The Island of Dr Moreau | La isla del doctor Moreau |
| The Island of the Day Before | La isla del día de antes |
| The Island of Thirty Coffins | Isla de treinta ataúdes |
| The Isle | Isla |
| The IT Crowd | The IT Crowd |
| The Italian Job | The Italian Job |
| The Jacket | The jacket |
| The Jazz Singer | El cantante de jazz |
| The Jean Hersholt Humanitarian Award | Premio Humanitario Jean Hersholt |
| The Jelly Jam | The Jelly Jam |
| The Jerry Springer Show | The Jerry Springer Show |
| The Jerusalem Post | Jerusalem Post |
| The Jetsons | Los supersónicos |
