| The Bubble | La Burbuja |
| The Bund | Bund |
| The Burghers of Calais | Los burgueses de Calais |
| The Burial of the Count of Orgaz | El entierro del Conde de Orgaz |
| The Burren | El Burren |
| The Bush | Bush |
| The Butterfly Effect | Efecto mariposa |
| The Byrds | The Byrds |
| The Cable Guy | The Cable Guy |
| The Caine Mutiny | El motín del Caine |
| The Calculus Affair | El asunto Tornasol |
| The Call of the Simpsons | The Call Of The Simpsons |
| The Calling of St Matthew | La vocación de San Mateo |
| The Candidate for Goddess | The Candidate for Goddess |
| The Canon of Medicine | Canon de medicina |
| The Canterbury Tales | Cuentos de Canterbury |
| The Canterville Ghost | El fantasma de Canterville |
| The Cardinal of the Kremlin | El Cardenal del Kremlin |
| The Care Bears | Los Cariñositos |
| The Care Bears Adventure in Wonderland | Los Ositos Cariñositos en el país de la maravillas |
| the Caribbean | el Caribe |
| The Carnival of the Animals | Carnaval de los animales |
| The Carpenters | The Carpenters |
| The Carphone Warehouse | The Phone House |
| The Case of Charles Dexter Ward | El caso de Charles Dexter Ward |
| The Cask of Amontillado | El barril de amontillado |
| The Castafiore Emerald | Las joyas de la Castafiore |
| The Castle | El castillo |
| The Castle of Cagliostro | El castillo de Cagliostro |
| The Castle of Otranto | El castillo de Otranto |
| The Cat in the Hat | El gato garabato |
| The Catcher in the Rye | El guardián entre el centeno |
| The Cathedral | Catedral |
| The Cathedral and the Bazaar | La catedral y el bazar |
| The Catholic University of America | Universidad Católica de América |
| The Caucasus Mountains | Cáucaso |
| The Cavalier of the Rose | El caballero de la rosa |
| The Cavern Club | Cavern Club |
| The Caves of Steel | Las bóvedas de acero |
| The Celebration | La celebración |
| The Celluloid Closet | El celuloide oculto |
| The Changeling | Al final de la escalera |
| The Chariot | El Carro |
| The Charterhouse of Parma | La cartuja de Parma |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The Cherry Orchard | El jardín de los cerezos |
| The Children of Húrin | Los hijos de Húrin |
| The Children of Men | Children of Men |
| The Chorus | Les Choristes |
| The Christian Science Monitor | Christian Science Monitor |
| The Chronicles of Amber | Crónicas de Ámbar |
| The Chronicles of Narnia | Las Crónicas de Narnia |
| The Chronicles of Riddick | Las crónicas de Riddick |
| The Church at Auvers | La iglesia de Auvers-sur-Oise |
| The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días |
| The Cincinnati Kid | El rey del juego |
| The Cinematic Orchestra | The Cinematic Orchestra |
| The Circus | The Circus |
| The Citadel | La ciudadela |
| The City and the Stars | La ciudad y las estrellas |
| The City of God | La ciudad de Dios |
| The Clan of the Cave Bear | El clan del oso cavernario |
| The Clash | The Clash |
| The Clearing | The Clearing |
| The Clone Wars | Guerra de los Clones |
| The Closet | Salir del armario |
| The Clouds | Las nubes |
| The Club Dumas | El club Dumas |
| The Cluetrain Manifesto | Manifiesto Cluetrain |
| The Coast | La Costa |
| The Coca-Cola Company | The Coca-Cola Company |
| The Cocoanuts | The Cocoanuts |
| The Collector | El coleccionista |
| The Color of Money | El color del dinero |
| The Color Purple | El color púrpura |
| The Colour and the Shape | The Colour and the Shape |
| The Colour of Magic | El color de la magia |
| The Colour Out of Space | El color que cayó del cielo |
| The Comedy of Errors | La comedia de las equivocaciones |
