| The Black Dahlia | La Dalia Negra |
| The Black Eyed Peas | The Black Eyed Peas |
| The Black Hole | El Abismo Negro |
| The Black Island | La isla negra |
| The Blair Witch Project | The Blair Witch Project |
| The Blind Bandit | La Bandida Ciega |
| The Blind Boys of Alabama | The Blind Boys of Alabama |
| The Blind Watchmaker | El relojero ciego |
| The Blitz | Blitz |
| The Blue Bird | El pájaro azul |
| The Blue Danube | El Danubio Azul |
| The Blue Lotus | El Loto Azul |
| The Blue Marble | La canica azul |
| The Blue Villa | Un ruido de locura |
| The Blues Brothers | The Blues Brothers |
| The Boat Race | Regata Oxford-Cambridge |
| The BOBs | Bobs |
| The Body Snatchers | La invasión de los ultracuerpos |
| The Bodyguard | Yojimbo |
| The Bojinka Plot | Operación Bojinka |
| The Bomb | Bomba |
| The Bonfire of the Vanities | Hoguera de las vanidades |
| The Book of Books | Biblia |
| The Book of Five Rings | El libro de los cinco anillos |
| The Book of Good Love | Libro de buen amor |
| The Book of Healing | El libro de la curación |
| The Book of Illusions | El libro de las ilusiones |
| The Book of Lost Tales | El Libro de los Cuentos Perdidos |
| The Book of Mozilla | El Libro de Mozilla |
| The Book of One Thousand and One Nights | Las mil y una noches |
| The Book of Thoth | El Libro de Thoth |
| The Boondocks | The Boondocks |
| The Boss of It All | The Boss of It All |
| The Bostonians | Las bostonianas |
| The Bottle Imp | El diablo de la botella |
| The Bottom | The Bottom |
| The Bouncing Souls | Bouncing Souls |
| The Bounty | Motín a bordo |
| The Bourne Identity | El caso Bourne |
| The Bourne Legacy | El Legado |
| The Bourne Supremacy | El mito de Bourne |
| The Bourne Ultimatum | El ultimátum de Bourne |
| The Boy in the Iceberg | El Niño en el Iceberg |
| The Boys from Brazil | Los Niños del Brasil |
| The Brabançonne | La Brabançonne |
| The Brak Show | El Show de Brak |
| The Breakfast Club | The Breakfast Club |
| The Brian Setzer Orchestra | The Brian Setzer Orchestra |
| The Brides of Dracula | Las novias de Drácula |
| The Bridge of San Luis Rey | El puente de San Luis Rey |
| The Bridge on the River Kwai | El puente sobre el río Kwai |
| The Bridge over the River Kwai | El puente sobre el río Kwai |
| The Bridges of Madison County | Los puentes de Madison |
| The Brig | Doble venganza |
| The Broads | The Broads |
| The Broadway Melody | La melodía de Broadway |
| The Brocken | Brocken |
| The Broken Ear | La oreja rota |
| The Bronx | Bronx |
| The Bronze Horseman | Caballero de Bronce |
| The Brothers Grimm | Hermanos Grimm |
| The Brothers Karamazov | Los hermanos Karamazov |
| The Brothers Lionheart | Los hermanos Corazón de León |
| the brutal truth | la amarga verdad |
