| Spanish Monarchy | Monarquía Española |
| Spanish Morocco | Protectorado español de Marruecos |
| Spanish moss | Tillandsia usneoides |
| Spanish motorcycle Grand Prix | Gran Premio de España |
| Spanish naming customs | Antroponimia |
| Spanish National Badminton Championships | Campeonato de España de bádminton |
| Spanish Netherlands | Países Bajos Españoles |
| Spanish omelet | tortilla de patatas |
| Spanish omelette | tortilla de patatas |
| Spanish orthography | Ortografía del español |
| Spanish people | Pueblo español |
| Spanish Phonetic Transcription with IPA | Transcripción fonética del español con el IPA |
| Spanish phonology | Fonología del español |
| Spanish property bubble | Burbuja inmobiliaria en España |
| Spanish proverbs | Proverbios españoles |
| Spanish real | Real español |
| Spanish Reformed Episcopal Church | Iglesia Española Reformada Episcopal |
| Spanish Renaissance | Renacimiento español |
| Spanish Republic | República Española |
| Spanish rock | Rock de España |
| Spanish Romance literature | Literatura española del Romanticismo |
| Spanish Royal Family | Familia Real Española |
| Spanish Rugby Federation | Federación española de rugby |
| Spanish Sahara | Sahara español |
| Spanish Senate | Senado de España |
| Spanish ship Nuestra Señona de Santísima Trinidad | Santísima Trinidad |
| Spanish ship San Juan Nepomuceno | San Juan Nepomuceno |
| Spanish ship Santísima Trinidad | Santísima Trinidad |
| Spanish Sign language | Lengua de signos española |
| Spanish Sparrow | Passer hispaniolensis |
| Spanish State | Estado Español |
| Spanish Steps | Plaza de España |
| Spanish toothcarp | Aphanius iberus |
| Spanish Town | Spanish Town |
| Spanish transition to democracy | Transición Española |
| Spanish treasure fleet | Flota de Indias |
| Spanish War of Independence | Guerra de la Independencia Española |
| Spanish Water Dog | perro de agua español |
| Spanish West Africa | África Occidental Española |
| Spanish Wikipedia | Wikipedia en español |
| Spanish wine | Vinos de España |
| Spanish woman | española |
| Spanish-American War | Guerra Hispano-Estadounidense |
| Spanish-Moroccan War | Guerra de África |
| Spanishness | Hispanidad |
| spank | palmada |
| spanking | rápido |
| spanner | llave |
| spar | mástil |
| SPARC | Sun SPARC |
| spare | dejar |
| spare bedroom | habitación disponible |
| spare oneself the trouble | ahorrarse el esfuerzo |
| spare part | pedazo |
| spare room | cuarto de huéspedes |
| spare someone the details | ahorrar a alguien los detalles |
| spare the rod and spoil the child | escatima el palo y malcría al hijo |
| spare time | ocio |
| spare tire | goma de repuesto |
| spare tyre | rueda de repuesto |
| spareribs | costillas de cerdo |
