| Public company | Sociedad Anônima |
| Public company corporation | Sociedad Anônima |
| public contract | contratación administrativa |
| public conveyance | transporte público |
| public debt | deuda pública |
| public defender | defensora pública |
| public discussion | discusión pública |
| public domain | dominio público |
| Public domain software | Freeware |
| public enemy | enemigo público |
| public expenditure | gasto público |
| public facility | equipamiento colectivo |
| public finance | hacienda pública |
| public financing | financiación pública |
| public function | función pública |
| public health | salud pública |
| public hearing | audiencia pública |
| public holiday | fiesta oficial |
| Public image | Imagen de marca |
| public information | información pública |
| Public Information Research | Daniel Brandt |
| public inquiry | investigación pública |
| public institution | institución pública |
| public institution of administrative nature | institución pública de la naturaleza administrativa |
| public institution of industrial and commercial nature | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| public international law | derecho internacional público |
| Public key certificate | Certificado digital |
| public law | derecho público |
| public maritime domain | ámbito marítimo público |
| public notice | publicidad |
| public opinion | opinión pública |
| public opinion poll | encuesta de la opinión pública |
| public opinion polling | encuesta de opinion pública |
| public park | parques públicos |
| public participation | participación pública |
| public procurement | contratación pública |
| public prosecutor | fiscal |
| public prosecutor's office | fiscalía |
| Public record office | Archivo Nacional |
| Public records | Archivo |
| public relations | relaciones públicas |
| public scandal | oprobio |
| public school | escuela pública |
| public secondary school | instituto |
| public sector | sector público |
| public servant | funcionario público |
| public service | servicio público |
| public shame | oprobio |
| Public space | Espacio público |
| public square | plaza |
| public transport | transporte público |
| public transport vehicle | vehículo de transporte público |
| public transportation | transporte público |
| public utility | utilidad pública |
| public waterways domain | ámbito de canales públicos |
| public works | obras públicas |
| Public-key cryptography | Criptografía asimétrica |
| public-private partnership | sociedad público-privada |
| publican | publicano |
| publication | publicación |
| publicist | publicista |
| publicity | reclamo |
| publicize | anunciar |
