| gnathoplasty | gnatoplastia |
| Gnathostomata | Gnathostomata |
| Gnathostomulid | Gnathostomulida |
| Gnaviyani Atoll | Atolón Gnaviyani |
| gnaw | roer |
| Gnawa | Gnawa |
| gnawing | desgarrador |
| Gnd | Tierra |
| Gneisenau class battlecruiser | Scharnhorst |
| gneiss | gneis |
| Gnetophyta | Gnetophyta |
| Gnetum gnemon | Gnetophyta |
| GNewSense | GNewSense |
| gnocchi | ñoqui |
| gnome | gnomo |
| GNOME Foundation | Fundación GNOME |
| GNOME Office | Gnome Office |
| Gnome sort | Gnome sort |
| GNOME Terminal | Gnome-terminal |
| GNOME Users And Developers European Conference | GUADEC |
| GnomeVFS | GNOME VFS |
| Gnomic poetry | Poesía gnomónica |
| gnomon | estilo |
| Gnosca | Gnosca |
| Gnoseology | Gnoseología |
| Gnosiology | Gnoseología |
| Gnosticism | Gnosticismo |
| GNP | PBI |
| GNSS Augmentation | SBAS |
| gnu | ñu |
| GNU Binary Utilities | GNU Binary Utilities |
| GNU bison | GNU Bison |
| GNU build system | GNU build system |
| GNU C Library | Glibc |
| GNU Compiler Collection | GNU Compiler Collection |
| GNU Compiler for Java | GNU Compiler for Java |
| GNU Core Utilities | GNU Coreutils |
| GNU Debugger | GNU Debugger |
| GNU Emacs | Emacs |
| GNU Free Documentation License | Licencia de documentación libre GNU |
| GNU General Public License | GNU GPL |
| GNU GRUB | Grub |
| GNU Hurd | GNU Hurd |
| GNU Image Manipulation Program | GIMP |
| GNU Lesser General Public License | GNU LGPL |
| GNU Libtool | GNU Libtool |
| GNU LilyPond | GNU LilyPond |
| GNU Manifesto | Manifiesto GNU |
| GNU Privacy Guard | GPG |
| GNU Project | GNU |
| GNU Scientific Library | GNU Scientific Library |
| GNU toolchain | GNU toolchain |
| GnuCash | GnuCash |
| GnuLinEx | GnuLinEx |
| GNUpedia | GNE |
| Gnuplot | Gnuplot |
| Gná | Gna |
| go | irse |
| go about | emprender |
| go against | ir contra |
