| especial | especial |
| especially | sobre todo |
| Espejo Lake | Lago Espejo |
| esper | esper |
| Esperantist | esperantista |
| Esperanto | esperanto |
| Esperanto alphabet | Ortografía del esperanto |
| Esperanto culture | Cultura esperantista |
| Esperanto film | Cine en esperanto |
| Esperanto flag | Símbolos del esperanto |
| Esperanto grammar | Gramática del esperanto |
| Esperanto League for North America | Liga Esperantista de Norteamérica |
| Esperanto literature | Literatura en esperanto |
| Esperanto music | Música en esperanto |
| Esperanto orthography | Ortografía del esperanto |
| Esperanto phonology | Fonología del esperanto |
| Esperanto symbols | Símbolos del esperanto |
| Esperanto Wikipedia | Wikipedia en esperanto |
| Esperantoland | Esperantujo |
| Esperantujo | Esperantujo |
| Esperanza | Esperanza |
| Esperanza Base | Base Esperanza |
| Espido Freire | Espido Freire |
| Espinar Province | Provincia de Espinar |
| Espinho | Espinho |
| espionage | espionaje |
| Espiritu Santo | Espíritu Santo |
| esplanade | paseo |
| Esplanadi | Esplanadin puisto |
| Esplendor Geometrico | Esplendor Geométrico |
| ESPN | ESPN |
| Espoo | Espoo |
| Espoo railway station | Espoo |
| Espora class frigate | Clase Espora |
| Esporles | Esporlas |
| Esporte Clube Bahia | Esporte Clube Bahia |
| Esporte Clube Juventude | Esporte Clube Juventude |
| Esporte Clube Santo André | Esporte Clube Santo André |
| Esporte Clube Vitória | Esporte Clube Vitória |
| Esposizione Universale Roma | Europa |
| Espostoa | Espostoa |
| Espostoopsis dybowskii | Espostoopsis |
| espousal | abogar |
| espouse | apoyar |
| espresso | expreso |
| espresso coffee | expreso |
| Espresso con panna | Café vienés |
| esprit | genio |
| Espírito Santo | Espírito Santo |
| Esq | Abogado |
| Esquel | Esquel |
| Esquilache Riots | Motín de Esquilache |
| Esquiline | Esquilino |
| Esquiline Hill | Esquilino |
| esquire | acompañante |
| ESRI | ESRI |
| ESRI Shape format | Shapefile |
| ESRO | Organización Europea para la Investigación Espacial |
| ess | ese |
| Essad Pasha | Essad Pasha |
| Essaouira | Essaouira |
| essay | ensayo |
| essayist | ensayista |
| essayistic | ensayístico |
| Esse | Esse |
| Essen | Essen |
| Essen Abbey | Abadía de Essen |
| essence | extracto |
| Essenes | Esenios |
| essential | esencial |
| essential amino acid | aminoácido esencial |
| Essential amino acids | Aminoácidos esenciales |
