EN DE English German translations for fragment
Search term fragment has 21 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| fragment (n) | Scherbe (n) {f} | |||
| fragment (n v) [grammar: a sentence] | Satzfragment (n v) [grammar: a sentence] (n v) | |||
| fragment | in Stücke brechen | |||
| fragment (n) | Fragment (n) {n} | |||
| fragment | Fragment {n} |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| fragment | fragmentieren | |||
| fragment (n) | zerstückeln (n) | |||
| fragment | zerstückeln | |||
| fragment | Wrackteil {n} | |||
| fragment | Splitter {m} | |||
| fragment | Scherbe {f} | |||
| fragment (n) [text] | Bruchstück (n) {n} [text] | |||
| fragment (n) [material] | Bruchstück (n) {n} [material] | |||
| fragment | zerschlagen | |||
| fragment | Fetzen {m} | |||
| fragment (n) [material] | Brocken (n) {m} [material] | |||
| fragment | zersplittern | |||
| fragment (n) [material] | Stückchen (n) {n} [material] |
| EN | Synonyms for fragment | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| bit [thing] | Kandare {f} | |||
| particle [thing] | Teilchen, Partikel; Korpuskel | |||
| mite [thing] | Winzling | |||
| whit [thing] | kleinster Teil | |||
| mote [thing] (literature | winziges Teilchen | |||
| dot [thing] | Tüpfelchen | |||
| atom [thing] | Atom {n} | |||
| shaving [splinter] | Nachschneiden | |||
| shred [splinter] | Schnipsel | |||
| thorn [splinter] | Stachel {m} | |||
| snippet [splinter] (informal | Fetzen {m} | |||
| flake [splinter] | Schuppe {f} | |||
| sliver [splinter] | Span (Spänchen, Aluminium) | |||
| part [section] | trennen (sich) | |||
| portion [section] | zuteilen | |||
| quantity [section] | Quantum {n} | |||
| scrap [section] | Klopperei | |||
| segment [section] | Lamelle (f) | |||
| piece [section] | Stein {m} | |||
| chip [tiny bit] | Spielmarke |
German English translations
| DE | Synonyms for fragment | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Ersatz [Flickwerk] m | recompensa {f} | |||
| Ausschuss [Flickwerk] m | comité {m} | |||
| Bruchstück [Flickwerk] n | fragmento {m} | |||
| Ramsch [Flickwerk] m | cachivaches (mp) | |||
| Flickwerk [Flickwerk] | Almazuela | |||
| Bastelei [Flickwerk] | bricolaje {m} | |||
| Rest [Überbleibsel] m | resto {m} | |||
| Spur [Überbleibsel] f | huella {f} | |||
| Relikt [Überbleibsel] n (n | retazo | |||
| Überrest [Überbleibsel] m (m | vestigio {m} | |||
| Rudiment [Überbleibsel] n | órgano {m} | |||
| Restbestand [Überbleibsel] m | Resta | |||
| Abfall [Überrest] m | apostasía {f} | |||
| Nebenprodukt [Überrest] n | subproducto {m} | |||
| Überbleibsel [Überrest] (n | vestigio {m} | |||
| Bodensatz [Überrest] m | depósito {m} | |||
| Restposten [Überrest] m | remesa restante (n) | |||
| Ende [Überrest] n | fin {m} | |||
| Bereich [Einzelheit] m | área {f} | |||
| Element [Einzelheit] n | sujeto {m} |