Woxikon / Dictionary / English German / W / when sth. is traded in to where

EN DE

English German
when sth. is traded in bei Inzahlungnahme von etw.
When Strangers Appear Highway Psychos
When Strangers Marry Heirate niemals einen Fremden
When Strangers Meet Einer frisst den anderen
when suitable bei Gelegenheit
When Sweet Moonlight Is Sleeping in the Hills Wenn süss das Mondlicht auf den Hügeln schläft
when swimming the crawl beim Kraulschwimmen
When the Bells Sound Clearly Wenn die Glocken hell erklingen
When the Bough Breaks Blackout
When the Bough Breaks II: Perfect Prey In den Fängen der Bestie
when the cat's away ist die Katze aus dem Haus
when the cat's away the mice will play ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
when the cat's away, the mice do play wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
When the cat's away, the mice do play. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the Circus Came to Town Was machst du, wenn du einen Elefanten triffst_
When the City Awakes Überfall im Morgengrauen
when the contract is concluded bei Vertragsabschluss
when the crunch comes wenn es hart auf hart geht
When the crunch comes ... Wenn es hart auf hart geht ...
when the crunsh somes wenn es wirklich ernst wird
When the Evening Bells Ring Wenn die Abendglocken läuten
When the incident became public, fear spread among the people. Als der Vorfall bekannt wurde, machte sich Angst breit.
When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht.
When the Killing's Done Wenn das Schlachten vorbei ist
When the Legends Die Wenn die Legenden sterben
when the lights turn green wenn es grün wird
When the Lion Feeds Der Unbesiegbare
When the Mad Aunts Are Coming Wenn die tollen Tanten kommen
When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore. Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.
When the Mountain Meets Its Shadow Im Schatten des Tafelberges
When The Mountains Fall Der Schneeleopard
When the new female teacher arrived, I was taken with her at once. Als die neue Lehrerin kam, war ich sofort von ihr angetan.
when the other team had possession immer wenn die andere Mannschaft in Ballbesitz war
when the parachute fails to open wenn sich der Fallschirm nicht öffnet
When the Party's Over Die Clique von Beverly Hills
When the Raven Flies Das versunkene Imperium
when the roll of the die yields a one wenn eins gewürfelt wird
When the Sacred Ginmill Closes Nach der Sperrstunde
When the Sky Burned Als der Himmel Feuer fing
When the Sleeper Wakes Wenn der Schläfer erwacht
When the Snow Fell Der Junge, der im Schnee schlief
When the Village Band Plays on a Sunday Evening Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt
When the War Was Over Als der Krieg zu Ende war
When the Whales Came Der Fluch der Wale
when the wheather turns cold and nasty wenn das Wetter kalt und ungemütlich wird
When the Wind Blows Wenn der Wind weht
When the Woman Butts In Wo der Teufel nicht hinkam
When the Woman Gets Confused Die Killer lassen bitten
When the World Screamed Als die Erde schrie
when there is a deficiency on a judicial sale bei Ausfall in der Zwangsversteigerung
When they begged us to do whatever was needed to raise more money we took them at their word. Als sie uns baten, alles Nötige zu veranlassen, um mehr Geld aufzutreiben, haben wir genau das getan.
When they were arrested they offered no resistance. Sie leisteten bei ihrer Verhaftung keinen Widerstand.
when things have calmed down wenn sich die Wogen geglättet haben
When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn. Ausreichende Lüftung anwenden oder wirksames Atemschutzgerät tragen.
When Time Ran Out Der Tag an dem die Welt unterging
When Time Ran Out... Der Tag, an dem die Welt unterging
when travelling abroad bei Auslandsreisen
When Trumpets Fade The Sound of War
When two dogs fight, a third gets the bone. Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
when using bei Einsatz von
When using do not eat, drink, or smoke. Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.
When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice. Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
when war breaks out bei Kriegsausbruch
when war broke out bei Kriegsausbruch
When was she last seen alive_ Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen_
When was the house built_ Wann wurde das Haus gebaut_
When was the last time you saw her_ Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen_
When was the pup born_ Wann ist das Jungtier auf die Welt gekommen_
When we arrived, the party was in full swing and the room was abuzz. Als wir hinkamen, war die Feier in vollem Gange und der Raum war von Stimmengewirr erfüllt.
When We Dead Awaken Wenn wir Toten erwachen
When we get our food_ Wann bekommen wir unser Essen_
When We Leave Die Fremde
When we went shopping, she came with us. Als wir einkaufen gingen, kam sie mit.
when we were courting als wir jung verliebt waren
When We Were Orphans Als wir Waisen waren
When We Were Romans Als wir Römer waren
When We Were Young Die Entscheidung
when wet or icy bei Nässe oder Glätte
When will the gate be closed at night_ Wann wird das Tor nachts geschlossen_
When Will There Be Good News Lebenslügen
when will we meet again_ wann sehen wir uns wieder_
when will we meet_ wann sehen wir uns_
When will you be available to start the new job_ Wann können Sie die neue Stelle antreten_
When will you be back_ Wann kommst du wieder_
when worse comes to worse wenn alle Stricke reißen
When worse comes to worse ... Wenn alle Stricke reißen ...
When would you like an appointment_ Für wann möchten Sie einen Termin haben_
when you do a juice fast beim Saftfasten
When you know how dangerous it is ... Wenn man weiß, wie gefährlich das ist ....
when you lose your luckiness wenn dich das Glück verlässt
When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds. Wenn du die Flasche öffnest, schäumt das Bier ein paar Sekunden.
When you sleep, your body has a chance to renew itself. Wenn man schläft, hat der Körper die Möglichkeit, sich zu regenerieren.
when you think about it wenn man es recht bedenkt
When you think about it, it's really a shame he is wasting his talent there. Es ist eigentlich ein Jammer, dass er dort sein Talent vergeudet.
when you're excited about something, you simply can't help talking about it wes das Herz voll ist, dem gehet der Mund über
When You're Strange The Doors: When You're Strange
When Zachary Beaver Came to Town Zachary Beaver - Mein dickster Freund
When's your period due_ Wann kriegst du deine Tage_
when, just for once, I ... wenn ich ausnahmsweise ...
whence woher
Whence comest thou_ Woher des Weges_
whence it followed that ... daraus folgte, dass ...
whencever von wo auch immer
whenever wenn
Whenever I buy something, I cross it off the list. Immer wenn ich etwas kaufe, streiche ich es von der Liste.
whenever necessary immer wenn es erforderlich ist
whensoever immer
where wo