turn switch | Drehschalter |
turn tail | abhauen |
turn tail and run | davonlaufen |
turn tail and run from your problems | vor seinen Problemen davonlaufen |
turn tail on s.b. | vor jdm. davonlaufen |
turn tails | Fersengelder |
turn taking | Sprecherwechsel |
Turn that noise down - it's doing my head in! | Mach diesen Lärm leiser - er macht mich ganz verrückt! |
turn the clock back | das Rad der Zeit zurückdrehen |
turn the corner | über den Berg kommen |
turn the economy around | die Konjunktur umdrehen |
turn the first spadeful of earth | den ersten Spatenstich machen |
turn the heat on | einheizen |
turn the heating down | die Heizung kleiner stellen |
turn the heating on | einheizen |
turn the heating right up | tüchtig heizen |
turn the knife in the wound | die Finger auf die Wunde legen |
turn the match around | das Spiel drehen |
turn the other cheek | die andere Wange hinhalten |
turn the page | blättern Sie um |
turn the page on sth. | mit etw. abschließen |
Turn the page! | Blättern Sie um! |
Turn the pages of | Weiden |
turn the scales | den Ausschlag geben |
turn the tables | den Spieß umdrehen |
turn the tide | das Blatt wenden |
turn things around | die Wende schaffen |
turn to | zudrehen |
turn to account | verwerten |
turn to another topic | sich einem anderen Thema zuwenden |
turn to ashes | zu Asche verbrennen |
turn to crime | kriminell werden |
turn to dust | zu Staub werden |
turn to face sb. | jdm. das Gesicht zuwenden |
turn to face someone | jemandem das Gesicht zuwenden |
turn to ice | zu Eis werden |