transfer matrix | Übergangsmatrix |
transfer method | Übertragungsverfahren |
transfer methods | Übertragungsverfahren |
transfer mode | Übermittlungsprinzip |
transfer molding | Spritzpressen |
transfer money | Geld überweisen |
transfer money from one account to another | Geld zwischen Konten umbuchen |
transfer money to another account | umschreiben |
transfer money to sb. | jdm. Geld überweisen |
transfer monies | Gelder an jdn. abführen |
transfer moulding | Spritzpressen |
transfer needle | Aufstossnadel |
transfer network | Übergangsnetz |
transfer networks | Übergangsnetze |
transfer number plate | Überführungskennzeichen |
transfer of a company name without the business | Leerübertragung |
transfer of a corpse to the home country | Leichenüberführung |
transfer of a mortgage | Übertragung einer Hypothek |
transfer of a patent | Patentübertragung |
transfer of an interest in land | Übertragung von Rechten an Grundbesitz |
transfer of data between computers and external media | Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien |
transfer of entries in the share register | Umschreibung im Aktienbuch |
transfer of foreign exchange | Devisentransfer |
transfer of funds | Geldtransfer |
transfer of heat | Wärmeübergang |
transfer of parts of businesses | Übergang von Betriebsteilen |
transfer of personnel | Arbeitnehmerüberlassung |
transfer of pollutants from the air into water | Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser |
Transfer of Power | Der Angriff |
transfer of profits | Gewinnabführung |
transfer of property | vermögensrechtliche Übertragung |
transfer of responsibility | Übertragung von Verantwortung |
transfer of right | Rechtsübertragung |
transfer of rights and obligations | Übertragung von Rechten und Pflichten |
transfer of risk | Gefahrenübergang |
transfer of risk and title | Eigentums- und Gefahrenübergang |
transfer of securities | Depotumbuchung |
transfer of shares | Aktienübertragung |
transfer of stock | Bestandsübertragung |
transfer of surplus value | Mehrwerttransfer |
transfer of technology | Weitergabe von Technologie |
transfer of the colour toner to the paper | Übertragung des Farbtoners auf das Papier |
transfer of the voting right | Stimmrechtsübertragung |
transfer of title | Eigentumsübertragung |
transfer of title to land | Übertragung von Grundeigentum |
transfer of undertakings | Übertragung von Unternehmen |
transfer operation | Transferoperation |
transfer orbit | Transferbahn |
Transfer order | Überweisung |
transfer orders | Überweisungsaufträge |
transfer paper | Umdruckpapier |
transfer passenger | Umsteiger |
transfer path | Übertragungsweg |
transfer paths | Übertragungswege |
transfer payment | Transferzahlung |
transfer payments | Transferzahlungen |
transfer point | Transferpunkt |
transfer points | Übergangspunkte |
transfer press | Großteilstufenpresse |
transfer printing | Transferdruck |
transfer profits | Gewinne abführen |
transfer protocol | Übertragungsprotokoll |
transfer protocols | Übertragungsprotokolle |
transfer rate | Durchsatz |
transfer rates | Übertragungsraten |
Transfer rates are untenably slow. | Die Übertragungsraten sind unverschämt langsam. |
transfer register | Transferregister |