English German
tone and ringing machine Ruf- und Signalmaschine
tone arm Tonabnehmer
tone arm catch Tonarmsicherung
tone arm lift Tonarmlift
tone arm lift control lever Steuerhebel für Tonarmlift
tone channel Tonkanal
Tone cluster Cluster
tone colour Klangfarbe
tone colours Klangfarben
Tone contour Tonsprache
tone control Klangregler
tone control aperture Lichtrelais
tone control button Klangregler
tone correction Klangfarbenkorrektur
tone deafness Tontaubheit
tone detector Signalempfänger
Tone dial Tonwahl
tone dialing Tonwahlverfahren
tone dialling Tonwahlverfahren
tone down abschwächen
tone filter Tonfilter
tone formation Tonbildung
tone generator Signalgeber
tone language Tonsprache
Tone Lōc Tone Loc
tone mark Tonzeichen
tone of a muscle Muskeltonus
tone paging NurTon
tone pitch Tonhöhe
tone pitches Tonlagen
tone production Tonerzeugung
tone pulse Tonimpuls
tone qualities Klangcharakter
tone quality Ton
tone receiver Hörtonempfänger
Tone row Reihe
tone sandhi Tonsandhi
tone sequence mode Tonsequenzbetrieb
tone synthesis Klangsynthese
tone wedge Tonwertskala
tone-deaf unmusikalisch
tone-deafness Unmusikalität
tone-hole Griffloch
tone-holes Grifflöcher
tone-off idle Arbeitsstromverfahren
tone-on idle Ruhestromverfahren
tone-only paging Tonfunkruf
tone-sequence control device Tonfolgeschalter
tonearm Tonabnehmer
toned abgetönt
toned down abgemildert
toned plate Tonplatte
Tonel Tonel
toneless tonlos
toneless voice tonlose Stimme
tonelessly klanglos
toneme Tonem