to be as poor as a church mouse | arm wie eine Kirchenmaus sein |
to be badly beaten | schlimm zusammengeschlagen werden |
to be behind the times | hinter dem Mond leben |
to be between Scylla and Charibdis | zwischen Skylla und Charybdis sein |
to be between the devil and the deep blue sea | zwischen Baum und Borke stehen |
to be bored | sich langweilen |
to be broke | pleite sein |
to be caught between a rock and a hard place | zwischen Baum und Borke stehen |
To be completed | Geschehen |
To be composed of | Wort |
To be confused | Schwimmen |
to be content | begnügen |
to be continued | Fortsetzung folgt |
to be deceived by | hereinfallen auf |
To be depressed | Grillen fangen |
To be derailed | Geleise |
To be determined | Entschlossen sein |
to be done for | erledigt sein |
To be done up | Nicht mehr aushalten |
to be down to s.o. | für jdn. zuständig sein |
To be drawing to a close | Gehen |
To be dressed up to the nines | Wie aus dem Ei gepellt |
to be dying for s.th. | sich nach etwas sehnen |
to be fair | fairerweise |
To be famished | Sterben |
To be fragrant | Riechen |
to be full of beans | voller Tatendrang sein |
to be gathered to one's fathers | sterben |
To be going | Ausscheiden |
to be half-baked | noch grün hinter den Ohren sein |
to be honest | ehrlich gesagt |
to be hopping mad | sich grün und blau ärgern |
to be ideal | idealerweise |
to be in a bad way | in einer schwierigen Lage sein |