| title access | Titelzugriff |
| title bar | Titelleiste |
| title bars | Titelleisten |
| title block | Schriftfeld |
| title bout | Titelkampf |
| title box | Zeichnungsschriftfeld |
| title by descent | Rechtstitel auf Grund gesetzlicher Erbfolge |
| title catalog | Titelkatalog |
| title catalogue | Sachkatalog |
| title deed | Urkunde zum Nachweis von Grundeigentum |
| title defence | Titelverteidigung |
| title defense | Titelverteidigung |
| title examination | Eigentumsprüfung |
| title field | Schriftfeld |
| title fight | Titelkampf |
| Title holder | Titelhalter |
| title holders | Titelhalter |
| title line | Titelzeile |
| title link | Zwischentitel |
| title match | Titelkampf |
| title of a judgement | Rubrum |
| title of a piece of music | Musiktitel |
| title of a prince | Fürstentitel |
| title of execution | Schuldtitel |
| Title of honour | Diktat |
| title of nobility | Adelstitel |
| title of nobility conferred by letters patent | Briefadel |
| title of the invention | Bezeichnung der Erfindung |
| title page | Titelseite |
| title pages | Titelei |
| title protection | Titelschutz |
| title protection insurance | Titelschutzversicherung |
| title protection law | Titelschutzrecht |
| title protection notice | Titelschutzanzeige |
| title registration | Grundbucheintragung |
| title role | Vorspann |
| title roles | Titelrollen |
| title screen | Titelbildschirm |
| title screens | Titelbildschirme |
| title sequence | Vorspann |
| Title Shot | Title Shot - Der Killer lauert am Ring |
| title song | Titelsong |
| title sth. X | einer Sache den Titel X geben |
| title to a benefit | Anspruch auf eine Leistung |
| title to goods | Eigentum an Waren |
| title to land | Eigentumrecht an Grundbesitz |
| title to mineral resources | Eigentumsrecht an Bodenschätzen |
| Title-page | Hauptseite |
| title-winners' celebration | Meisterschaftsfeier |
| titled | adlig |
| titleholder | Titelhalter |
