| The Violent Patriot | Die schwarzen Ritter von Borgoforte |
| The Violets | Die Violetten |
| The Violin Case Murders | Schüsse aus dem Geigenkasten |
| the Virgin | die Jungfrau |
| The Virgin Bride | Darf ein Mann so dumm sein_ |
| The Virgin Canvas | Die Kunst des Pinselns |
| the Virgin Mary | die Jungfrau Maria |
| the Virgin Mary with Baby Jesus | die Jungfrau Maria mit Jesuskind |
| The Virgin of Nuremberg | Das Schloss des Grauens |
| The Virgin Prunes | Virgin Prunes |
| The Virgin Queen | Die jungfräuliche Königin |
| The Virgin Queen of St. Francis High | Virgin Queen |
| the Virgin River | der Virgin River |
| The Virgin Slaughter | Die Axt |
| The Virgin Soldiers | Rekruten im Todesdschungel |
| The Virgin Spring | Die Jungfrauenquelle |
| The Virgin Suicides | The Virgin Suicides |
| The Virgin's Heart | Gestohlene Küsse |
| The Virgin's Lover | Der Geliebte der Königin |
| The Virginian | Die Leute von der Shiloh Ranch |
| The Virtuous Sinner | Der brave Sünder |
| The Virtuous Wife | Arizona |
| The virus can infect susceptible individuals. | Das Virus kann empfindliche Personen infizieren. |
| The visa is linked to proof of adequate funds to cover the stay. | Das Visum ist an den Nachweis ausreichender Geldmittel für den Aufenthalt gebunden. |
| The Viscount Who Loved Me | Wie bezaubert man einen Viscount_ |
| the Visigoths | die Westgoten |
| The Vision | Vision |
| The Vision of Escaflowne | The Vision of Escaflowne |
| The Visions of Simone Machard | Die Gesichte der Simone Machard |
| The Visit | Der Besuch der alten Dame |
| The Visit of the Royal Physician | Der Besuch des Leibarztes |
| The Visit to the Zoo | Unsere Freunde im Zoo |
| The Visitor | Agantuk - Der Besucher |
| The Visitors | Die Besucher |
| The visitors stampeded to the exits. | Die Besucher stürzten zu den Ausgängen. |
| The visitors totalled 3,000. | Insgesamt kamen 3.000 Besucher. |
| the Vistula | die Weichsel |
| the Vistula Lagoon | das Frische Haff |
| the Vistula River | die Weichsel |
| The Vivero Letter | Die verhängnisvolle Botschaft |
| The Vivisector | Der Maler |
| The Vizard Mask | Das Geheimnis der Maske |
| the Vlachs | die Walachen |
| the Vltava | die Moldau |
| the Vltava River | die Moldau |
| the Vogel family | die Familie Vogel |
| the Vogt family | die Familie Vogt |
| The Voice | Die Stimme |
| The Voice Behind the Screen | Stimme hinter dem Vorhang |
| The voice belongs to the man who attacked me. | Die Stimme gehört zu dem Mann, der mich überfallen hat. |
| the voice of conscience | die Stimme des gewissens |
| the voice of reason | die Stimme der Vernunft |
