the Vedder River | der Vedder River |
the Vedea | die Vedea |
the Vedea River | die Vedea |
The Vegas Casino War | Die Haie von Las Vegas |
The Vegas Strip War | Die Haie von Las Vegas |
The vehicle was found abandoned outside town. | Das Fahrzeug wurde außerhalb der Stadt verlassen aufgefunden. |
The vehicle was later found abandonded on the outskirts of the town. | Das Fahrzeug wurde später am Stadtrand verlassen aufgefunden. |
The vehicles are technically and visually modified. | Die Fahrzeuge werden technisch und optisch verändert. |
the Veil Nebula | der Cirrus-Nebel |
The Veiled One | Die Verschleierte |
The veins stood out on his temples. | An seinen Schläfen traten die Venen hervor. |
the Velika Morava | die Grosse Morava |
the Velvet Revolution | die Samtene Revolution |
The Velvet Touch | Die bronzene Göttin |
The Velvet Underground | The Velvet Underground |
The Velvet Underground and Nico | The Velvet Underground and Nico |
The Venetian | Venetian Resort Hotel |
The Venetian Affair | Mitternacht - Canale Grande |
The Vengance of She | Jung, blond und tödlich |
The Vengeance of Fantomas | Fantomas gegen Interpol |
The venue is improper. | Das Gericht ist örtlich nicht zuständig. |
the venues | die Spielstätten |
The Venus Hunters | Die Zeitgräber |
The Venus Throw | Römischer Lorbeer. Ein Krimi aus dem alten Rom |
The Venus Trap | Die Venusfalle |
The Venus' Death | Was will sie_ |
The verb need not be the second element in the sentence. | Das Verb muss nicht das zweite Satzglied sein. |
the Verde River | der Verde River |
The Verdict | Das Urteil |
The verdict was overruled by the Supreme Court. | Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof außer Kraft gesetzt. |
The Veritas Project: Hangman's Curse | Hangman's Curse - Der Fluch des Henkers |
the Vermilion River | der Vermilion River |
The vertical finger position on these intervals is always the same. | Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich. |
The Verve | The Verve |
the very ... | ebenjener |
the very best | der allerbeste |
The Very Big Secret | Eine Überraschung für Peter und Penny |
The very existence of the museum is threatened. | Die Existenz des Museums steht auf dem Spiel. |
The Very Hungry Caterpillar | Die kleine Raupe Nimmersatt |
the very idea | was für eine lächerliche Vorstellung |
the very latest album | das allerneuste Album |
the very least | zum Allermindesten |
the very next day | gleich am nächsten Tag |
the Very Reverend | Hochwürden |
the very same ... | ebendiese |
the vestigial remains of limbs on some snakes | die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken |
The Veteran | Der Veteran |
The veteran car has been restored to all its former glory. | Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz. |
the Vetter family | die Familie Vetter |
the vexed question | die viel diskutierte Frage |
The Vicar of Dibley | Das Leben des Brian |
The Vicar of Nibbleswicke | Der Pastor von Nibbleswick |
the vicarious agent of interests | der Erfüllungsgehilfe von Interessen |
The vice president is preparing for a takeover. | Der Vizepräsident schickt sich zur Machtübernahme an. |
The Viceroy of Ouidah | Der Vizekönig von Ouidah |
the Vichy Government | die Vichy-Regierung |
the Vichy regime | das Vichy-Regime |