| the Strait of Magellan | die Magellanstrasse |
| the Strait of Malacca | die Strasse von Malakka |
| the Strait of Sicily | die Strasse von Sizilien |
| the Strait of Tartar | der Tatarensund |
| the Strait of Tartary | der Tatarensund |
| the Straits of Dover | die Straße von Dover |
| the Straits of Gibraltar , STROG | die Strasse von Gibraltar |
| the Straits of Shimonoseki | die Shimonoseki-Straße |
| the Straits of Singapore | die Singapurstraße |
| the Straits of Tiran | die Strasse von Tiran |
| the strange | das Fremde |
| The Strange Affair | Skandal bei Scotland Yard |
| The Strange Affair of Uncle Harry | Onkel Harrys seltsame Affäre |
| The Strange Birth und Open to Me, My Sister | Der Bruder meiner Schwester |
| The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde | Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde |
| The Strange Case of Miss Annie Spragg | Der Fall Annie Spragg |
| The Strange Case of the Composer and His Judge | Der Komponist und seine Richterin |
| The Strange Countess | Die seltsame Gräfin |
| The Strange Love of Martha Ivers | Die seltsame Liebe der Martha Ivers |
| The Strange Musician | Der wunderliche Spielmann |
| The Strange One | Stirb wie ein Mann |
| The Strange Ones | Die schrecklichen Kinder |
| The Strange Umbrella And Other Stories | Der seltsame Regenschirm |
| The Strange Vice of Mrs. Wardh | Der Killer von Wien |
| The Stranger | Der Fremde |
| The Stranger and the Gunfighter | In meiner Wut wieg' ich vier Zentner |
| The Stranger Returns | Western Jack |
| The stranger used a fork to poke holes in the potatoes. | Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln. |
| The Stranger Wore a Gun | Der schweigsame Fremde |
| The Stranger's Return | Rückkehr aus der Fremde |
| The Strangers | Frühstück mit dem Killer |
| The Strangers Gundown | Django und die Bande der Bluthunde |
| The Strangler | Der Regenmörder |
| The Strangler of Blackmoor Castle | Der Würger von Schloss Blackmoor |
| The Strangler of Vienna | Der Würger kommt auf leisen Socken |
| The Stranglers | The Stranglers |
| The Stranglers of Bombay | Die Würger von Bombay |
| the Strategic Air Command; the SAC | das Strategic Air Command; das SAC; das Strategische Luftkommando |
| the strategic direction of a company | die strategische Ausrichtung einer Firma |
| The strategy could have been better. | Die Strategie war nicht unbedingt die beste. |
| the strategy will pay off | die Strategie wird sich auszahlen |
| the Straub family | die Familie Straub |
| the Strauß family | die Familie Strauß |
| the straw that breaks the camel's back | das Fass zum Überlaufen bringen |
