English German
the St. Marys River der St. Marys River
The St. Regis River der St. Regis River
The St. Valentine's Day Massacre Chicago-Massaker
the stability of a chemical bond die Beständigkeit einer chemischen Verbindung
the stacks Magazin
The stadium filled with more and more people. Das Stadion füllte sich langsam.
The stadium was a bedlam. Das Stadion war ein Tollhaus.
the Stadler family die Familie Stadler
The Stag The Bachelor Weekend
The stage Theater
The stage play premieres next week. Das Bühnenstück hat nächste Woche Premiere.
The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison. Die Bühne war leer, nur die Beleuchtung erzeugte die Vorstellung eines Gefängnisses.
the Stahl family die Familie Stahl
The stairs are a little off-kilter. Die Treppe ist ein wenig schief.
the Stalin Notes die Stalin-Noten
the Stalin regime das Stalin-Regime
the Stalingrad pocket der Kessel von Stalingrad
The Stalking Moon Der grosse Schweiger
the Stancomb-Wills Glacier der Stancomb-Wills-Gletscher
The Stand The Stand
the standard of her school work ihre schulischen Leistungen
The standard of meal was invariably good. Die Qualität des Essens war durchweg gut.
the standard tools of the operating system die Bordmittel des Betriebssystems
the Stanislaus River der Stanislaus River
The Star Stern
The Star Beast Die Sternenbestie
The Star Chamber Ein Richter sieht rot
The Star Conquerors Bezwinger der Galaxis
The Star Diaries Sterntagebücher
The Star Dwellers Das Zeichen des Blitzes
The Star Fox Freibeuter im Weltraum
The Star Maker Der Mann, der die Sterne macht
The Star Money Die Sterntaler
The Star of Africa Der Stern von Afrika
the Star of Bethlehem der Stern von Bethlehem
The Star Over the Forest Der Stern über dem Walde
The Star Packer Der Schatten
The star player is expected to be the team's meal ticket for many years. Mit dem Spielerstar dürfte die Mannschaft für viele Jahre ausgesorgt haben.
The Star Said No Der Cowboy, den es zweimal gab
The Star Talers Die Sterntaler
the star turn eine Hauptattraktion
The Star Wars Holiday Special Star Wars Holiday Special
The Star-Money Sterntaler
The Star-Spangled Banner The Star-Spangled Banner
the Starck family die Familie Starck
the Stark family die Familie Stark
The Starmen Das Schiff von Orthis
The Starry Night Sternennacht
the stars das Unerreichbare
The Stars Are Also Fire Sternenfeuer
The Stars Are Ours Die Sterne gehören uns
The Stars Look Down Die Sterne blicken herab
The Stars Shine Es leuchten die Sterne
The Stars Shine Down Das Imperium
The Stars, Like Dust Sterne wie Staub
The start bar pops out unwantedly. Die Startleiste klappt ungewollt auf.
The Starter Wife The Starter Wife - Alles auf Anfang
the Starzel die Starzel
the Starzel River die Starzel
The State assumes the tasks of environmental protection, although it does not free its citizens from responsibility. Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes, wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.
The State Counsellor Der Tote im Salonwagen. Fandorin ermittelt
The state government will chip in a further million. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.
the State Hermitage die Eremitage
The State I Am In Die innere Sicherheit
The State in Capitalist Society Der Staat in der kapitalistischen Gesellschaft