The Snake Tattoo | Carlotta fängt Schlangen |
The Snake's Head | Der Todesbiss der Klapperschlange |
the Snake-Holder | der Schlangenträger |
The Snapper | The Snapper |
The Snares | Snaresinseln |
the sniffles | Schnupfen |
The sniper was shooting to kill. | Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten. |
the snivels | Schnupfen |
The Snob | Der Snob |
the Snohomish | Snohomish |
the Snohomish people | Snohomish |
the Snohomish River | der Snohomish River |
the Snoqualmie | Snoqualmie |
the Snoqualmie people | Snoqualmie |
the Snoqualmie River | der Snoqualmie River |
the snorts of a horse | das Schnauben eines Pferdes |
The snow doesn't settle. | Der Schnee bleibt nicht liegen. |
The snow doesn't stay on the ground. | Der Schnee bleibt nicht liegen. |
The Snow Goose | Die Schneegans |
the snow has thawed off the roof | der Schnee ist vom Dach abgetaut |
The snow is more than a meter deep. | Der Schnee liegt meterhoch. |
The Snow Queen | Die Schneekönigin |
The Snow Tiger | Schneetiger |
The snowfall in June was a freak of nature. | Die Schneefälle im Juni waren eine Laune der Natur. |
The Snowman | Schneemann |
The Snows Are Melted, The Snows Are Gone | Der Schnee ist geschmolzen, der Schnee ist fort |
The Snows of Kilimanjaro | Schnee auf dem Kilimandscharo |
The snowstorm tonight is going to be a doozy. | Der Schneesturm heute Nacht wird ganz schön heftig sein. |
the social confines that are reified as normal | die sozialen Strukturen, die als normal gelten |
The Social Construction of Reality | Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit |
The social environment was congenial to the diffusion of the new religion. | Das soziale Umfeld war der Verbreitung der neuen Religion förderlich. |
the Socialist International | die Sozialistische Internationale |
The Society of the Spectacle | Die Gesellschaft des Spektakels |
The Soft Parade | The Doors |
The soft seat allows for optimum rider comfort. | Der weiche Sitz sorgt für einen optimalen Fahrkomfort. |
The Soft Skin | Die süße Haut |
the soft underbelly of democracy | die Achillesferse der Demokratie |
The software can be operated intuitively. | Die Software ist intuitiv bedienbar. |
The software is wasteful of memory space. | Das Programm braucht viel Speicherplatz. |
The software isn't working the way it's supposed to. | Die Software funktioniert nicht so wie sie soll. |
the Sokoki | Sokoki |
the Sokoki people | Sokoki |
the Sol Duc River | der Sol Duc River |
the Solar Temple | die Sonnentempler |
The Soldier | Der Söldner |
The soldiers died from illness and hunger. | Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit. |
The Soldiers of Pancho Villa | La Cucaracha |
The soldiers were housed in poorly heated huts. | Die Soldaten wurden in schlecht geheizten Hütten untergebracht. |
The soldiers were pummeled by machine-gun-fire. | Die Soldaten wurden unter Trommelfeuer aus Maschinengewehren genommen. |
The Sole | Die Scholle |
The Solid Gold Cadillac | Die Frau im goldenen Cadillac |
The Solid Mandala | Die ungleichen Brüder |
The Solitaire Mystery | Das Kartengeheimnis |
The Solitary Man | Hartmanns Dilemma |
the Solmsbach | der Solmsbach |
the solo in the ninth measure | das Solo im neunten Takt |
The Soloist | Der Solist |
The solution came up to the 500-ml mark on the beaker. | Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas. |
the solution proposed | die vorgeschlagene Lösung |
The solution was staring me right in the face all along. | Ich hatte die Lösung die ganze Zeit vor Augen. |
the solving of a burglary series | die Klärung einer Einbruchsserie |
the Somali Peninsula | die Somalische Halbinsel |
the somatic cells | die somatischen Zellen |
the Sommer family | die Familie Sommer |
the Somoza regime | das Somoza-Regime |
The Son | Der Sohn |
The Son of Dr. Jekyll | Das Ungeheuer von London |
the Son of God | der Sohn Gottes |
The Son of No One | Ein Cop mit dunkler Vergangenheit |
The Son of the Golden West | Der kämpfende Teufel |
The Son of the Red Pirate | Die Vergeltung des roten Korsaren |
The Son's Room | Das Zimmer meines Sohnes |
The Song of Bernadette | Das Lied von Bernadette |
the Song of Deborah | das Deborahlied |
The Song of Gold | Gesang des Goldes |
The Song of Hiawatha | Das Lied von Hiawatha |
the Song of Love | das Hohelied der Liebe |
The Song of Roland | Roland |
the Song of Salomon | das Hohelied Salomos |
the Song of Solomon | das Hohelied Salomos |
the Song of Songs | das Hohelied Salomos |
the Song of St George | das Georgslied |
the Song of St. George | das Georgslied |
The Song of the Balalaika | Das Lied der Balalaika |
The Song of the Lark | Das Lied der Lerche |