| the skirt of the parachute | die Glocke des Fallschirms |
| the Skokomish River | der Skokomish River |
| The Skull | Der Schädel des Marquis de Sade |
| The Skull and the Sentinel | Der Schädel und das Heer |
| The Skull Beneath the Skin | Ende einer Karriere |
| the Skuna River | der Skuna River |
| the Skunk River | der Skunk River |
| the sky | der Himmel |
| The Sky Burns | Himmel in Flammen |
| The sky cleared and the sun came out. | Der Himmel klarte auf und die Sonne kam heraus. |
| The sky is becoming overcast. | Der Himmel überzieht sich. |
| The Sky Is Falling | Wen die Götter strafen |
| The Sky Is Falling Down | Der Himmel stürzt ein |
| the sky's the limit | nach oben sind keine Grenzen gesetzt |
| The sky's the limit. | Alles ist möglich. |
| the Skykomish | Skykomish |
| the Skykomish people | Skykomish |
| the Skykomish River | der Skykomish River |
| The Slammin' Salmon | Slammin' Salmon - Butter bei die Fische! |
| The Slasher ...is the Sex Maniac! | Schön, nackt und liebestoll |
| The Slaughterers | Asphalt Kannibalen |
| The Slave | Der grosse Schwarze mit dem leichten Knall |
| the sleep of the just | der Schlaf der Gerechten |
| The Sleeper Awakes | Wenn der Schläfer erwacht |
| The Sleeper's Wife | Die Frau des Schläfers |
| The Sleepers | Little Nikita |
| The Sleeping Beauty | Dornröschen |
| The Sleeping Beauty in the Woods | Dornröschen |
| The Sleeping Dictionary | Selima und John |
| The Sleeping Draught | Der Schlaftrunk |
| the sleepless river | der rastlose Fluss |
| The Sleepover Club | Der Sleepover Club |
| The Sleepwalkers | Die Schlafwandler |
| The sleeveless tank top is cut to fit the body. | Das ärmellose Shirt ist körperbetont geschnitten. |
| The sleeves are tight to the elbow, then flare out. | Die Ärmel sind bis zum Ellbogen anliegend und weiten sich dann. |
| The Slender Thread | Stimme am Telefon |
| The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World | Der Dienstagsmensch |
| the slightest | geringste |
| The slightest sound might betray his presence. | Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten. |
| The Slippery Pearls | Juwelenraub in Hollywood |
| the slough of despond | eine Phase der Verzweiflung |
| the Slovenian Independence War | der Slowenische Unabhängigkeitskrieg |
| the Slovenian War of Independence | der Slowenische Unabhängigkeitskrieg |
