| The Screwfly Solution | Schmeißfliegen |
| The Screwtape Letters | Dienstanweisung für einen Unterteufel |
| The Scripture with No Words | Die Schrift des Todes |
| the Scriptures | Heilige Schrift |
| the scrutiny of the government | die kritische Kontrolle der Regierungsarbeit |
| the Sculptor | der Bildhauer |
| the scum of the earth | wertloses Pack |
| the scum of the earth, hoi polloi, riff-raff | die Hefe des Volkes |
| The Sea | Die See |
| The Sea Chase | Der See-Fuchs |
| The Sea Hawk | Der Herr der sieben Meere |
| The Sea Inside | Das Meer in mir |
| The Sea Monster | Das Meerwunder |
| The Sea of Adventure | Die See der Abenteuer |
| the Sea of Galilee | der See Genezareth |
| The Sea of Grass | Endlos ist die Prärie |
| the Sea of Japan | Japanische See |
| the Sea of Marmara | das Marmarameer |
| the Sea of Marmora | das Marmarameer |
| the Sea of Okhotsk | das Ochotskische Meer |
| the Sea of Oman | der Golf von Oman |
| the Sea Snake | die Kleine Wasserschlange |
| The Sea Wall | Heiße Küste |
| The Sea Wolf | Fliegender Holländer |
| The Sea Wolves | Die Seewölfe kommen |
| The Sea Wolves: The Last Charge of the Calcutta Light Horse | Die Seewölfe kommen |
| The Sea-Wolf | Der Seewolf |
| The Seafighters | Sprengkommando Ledernacken |
| The Seagull | Die Möwe |
| The seals are easy prey for sharks. | Die Robben sind eine leichte Beute für Haie. |
| The Search | Das tödliche Inserat |
| The Search for Tabitha Carr | Das weisse Grab |
| The Searchers | Der Schwarze Falke |
| The Seasons | Die Jahreszeiten |
| the Seated Queen | die Cassiopeia |
| The Seawolf | Der Seewolf |
| the Sebasticook River | der Sebasticook River |
| The Second Angel | Der zweite Engel |
| the Second Battle of Cape Finisterre | die Zweite Seeschlacht am Kap Finisterre |
| the Second Battle of Guam | die Schlacht um Guam |
| the Second Battle of Oporto | die Zweite Schlacht von Oporto |
| the Second Battle of Porto | die Zweite Schlacht von Oporto |
| the Second Battle of Saratoga | die Zweite Schlacht von Saratoga |
| the Second Battle of Savo Island | die Zweite Schlacht vor Savo Island Zweite Schlacht vor Savo Island |
| the Second Battle of Zurich | die Zweite Schlacht von Zürich |
| the Second Boer War | der Zweite Burenkrieg |
| the second book of Moses | das 2. Buch Mose |
| the Second Carlist War | der Zweite Carlistenkrieg |
| the Second Chechen War | der Zweite Tschetschenienkrieg |
| The Second Civil War | Die Kriegsmacher |
| The Second Deadly Sin | Die zweite Todsünde |
| The Second Face | Das zweite Gesicht |
| the Second Geneva Naval Conference | die Zweite Genfer Flottenkonferenz |
| The Second Greatest Sex | Das gibt es nur in Kansas |
| The Second Hundred Years | Der Mann von gestern |
| the Second Italo-Abyssinian War | der Italienisch-Äthiopischer Krieg |
| the Second Italo-Ethiopian War | der Italienisch-Äthiopische Krieg |
| the Second Lebanon War | der Libanonkrieg 2006 |
