English German
The Return of Dr. Mabuse Dr. Mabuses Meisterwerk: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse
The Return of Dracula Die Rückkehr des Dracula
The Return of E.T. Die ausserirdischen Besucher
The Return of Frank James Rache für Jesse James
The Return of Godzilla Godzilla kehrt zurück
The Return of Lanny Budd Lanny Budd kehrt zurück
The Return of Miss Lizzie Miss Lizzie kehrt zurück
The Return of October Ein Pferd namens October
The Return of Sam McCloud McCloud rechnet ab
The Return of Sherlock Holmes Die Rückkehr des Sherlock Holmes
The Return of the Dancing Master Die Rückkehr des Tanzlehrers
The Return of the Evil Dead Die Rückkehr der reitenden Leichen
The Return of the Man from U.N.C.L.E.: The Fifteen Years Later Affair Solo für Onkel: Thunderball
The Return of the Musketeers Die Rückkehr der Musketiere
The Return of the Pink Panther Der rosarote Panther kehrt zurück
the return of the prodigal die Rückkehr der verlorenen Tochter
The Return of the Texas Chainsaw Massacre Texas Chainsaw Massacre - Die Rückkehr
The Return of Veronica Veronicas Rückkehr
The Return of Walpurgis Die Todeskralle des grausamen Wolfes
The Return of White Fang Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe
The Return of Wildfire Wildfeuer
The return on the bonds amounts to ... Die Schuldverschreibungen haben eine Rendite von ...
The Reunion Klassenfest
the Reuter family die Familie Reuter
the Revelation of St. John die Offenbarung
The revelations in the newspaper shocked the nation. Die Enthüllungen in der Zeitung schockierten die Nation.
The Revenge of Dracula Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein
The Revenge of Frankenstein Frankensteins Fluch
The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca. Die Rachetragödien des elisabethanischen Englands orientierten sich am Beispiel des römischen Dramatikers Seneca.
The Revengers Der Rächer
The Revengers' Comedies Hering auf der Hose
The Reverend Hochwürdiger Herr
The Reverend Horton Heat The Reverend Horton Heat
The Reversal Die Spur der toten Mädchen
the reverse das genaue Gegenteil
The Reverse of the Medal Hafen des Unglücks
The review led to the modification of our security procedures. Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.
The review led to the modification of the security procedures. Aufgrund der Überprüfung wurden unsere Sicherheitsmaßnahmen umgestaltet.
the revitalization of the traditional arts and crafts die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
The revolution irrupted into the capitalist world. Die Revolution brach über die kapitalistische Welt herein.
The Revolution Will Not Be Televised The Revolution Will Not Be Televised
the Revolutionary War der Amerikanische Unabhängigkeitskrieg
The Reward Sieben reiten in die Hölle
the Rhin der Rhin
the Rhin River der Rhin
the Rhine der Rhein
the Rhine Basin Rheingebiet
the Rhine riparian States die Anrainerstaaten des Rheineinzugsgebiets
the Rhine River der Rhein
The Rhinehart Theory Tödlicher Betrug
The Rhinemann Exchange Der Rheinmann-Tausch
the Rhoen die Rhön
the Rhön die Rhön
The Ribs of Death Die Kristallkrähe
The Rice People Das Reisfeld
The Rice-Irwin Kiss Der Kuss
the rich Reichen
The Rich Man's Wife Tödliche Verschwörung
the Richardson Mountains die Richardson Mountains
the Richter family die Familie Richter
The Riddle Das Rätsel
The riddle of her disappearance has never been solved. Ihr rätselhaftes Verschwinden wurde nie geklärt.
The Riddle of the Sands Bei Nacht und Nebel
The Riddle of the Sands: A Record of Secret Service Das Rätsel der Sandbank
The Riddle of the Third Mile Das Rätsel der dritten Meile
the ride a horse till it drops beneath one ein Pferd totreiten
The Ride Across Lake Constance Der Ritt über den Bodensee
The riding stable owner has agreed to winter our horses. Der Reitstallinhaber hat zugesagt, unsere Pferde den Winter über in Pflege zu nehmen.
the Riedel family die Familie Riedel
the Riedl family die Familie Riedl
The Rift Sirene 1
the right nach rechts
the right bank of the Danube das rechte Donauufer
the right bank of the Main das rechte Mainufer
the right bank of the Moselle das rechte Moselufer