The Moscow Vector | Das Moskau-Virus |
the mose fool | der größte Tor |
the Moselle | die Mosel |
the Moselle River | die Mosel |
the Moselotte | die Moselotte |
the Moselotte River | die Moselotte |
the Moser family | die Familie Moser |
The Moses Quest | Die Jagd am Nil |
The Moses Stone | Gottesfluch |
The Mosquito Coast | Mosquito Coast |
the most | am meisten |
the most achievable goal | das noch am ehesten erreichbare Ziel |
the most affordable project | das noch am ehesten finanzierbare Projekt |
the most authoritative book on the subject | das fundierteste Buch zu diesem Thema |
The Most Beautiful Breasts in the World | Der schönste Busen der Welt |
The Most Beautiful Days of My Life | Der schönste Tag in meinem Leben |
the most beautiful pearl | die allerschönste Perle |
the most closely guarded secret | das bestgehütete Geheimnis |
the most commented-on story of the year | die meistkommentierte Geschichte des Jahres |
the most common operating systems | die verbreitetsten Betriebssysteme |
The Most Dangerous Game | Graf Zaroff - Genie des Bösen |
The Most Desired Man | Der bewegte Mann |
the most easily ignitable mixture | das zündwilligste Gemisch |
The most famous Parisian cabaret is the Moulin Rouge. | Das berühmteste Pariser Amüsierlokal ist das Moulin Rouge. |
the most glaring example | das krasseste Beispiel |
the most important | alles |
The most important takeaway is this: | Die wichtigste Erkenntnis daraus ist folgende: |
the most likely candidate | der aussichtsreichste Kandidat |
the most likely cause | die wahrscheinlichste Ursache |
the most likely cause of ... is | die wahrscheinlichste Ursache für ... ist |
The most likely outcome will be that ... | Es wird wahrscheinlich so sein, dass ... |
the most mysterious | das Geheimnisvollste |
the most mysterious thing | das Geheimnisvollste |
The Most Noble Order of the Garter | Orden des blauen Hosenbandes |
The Most Noble Order of the Thistle | Orden von der Distel |
the most obvious solution | die nächstliegende Lösung |
the most of the times | zumeist |
the most one can say | das Beste, was man sagen kann |
The most popular theft targets are the newer sport bikes. | Am meisten gestohlen werden neuere Sporträder. |
the most populated region of the country | die bevölkerungsreichste Region des Landes |
The Most Prohibited Sex | Verbotene Frauen - Verbotene Nächte |
the most prominent peak | der höchste Gipfel |
the Most Reverend ... | Seine Hochwürden ... |
the most rudimentary forms of life | die einfachsten Lebensformen |
the most southerly point | der südlichste Punkt |
the most vulnerable groups in our society | die Schwächsten unserer Gesellschaft |
the most vulnerable members of our society | die Schwächsten unserer Gesellschaft |
The Most Wonderful Evening of My Life | Die schönste Soiree meines Lebens |
The Most Wonderful Moment | Der schönste Augenblick |
the most-read book | das meistgelesene Buch |
The Moth | Papillon |
The Mother | Die Mutter |
The Mother and the Whore | Die Mama und die Hure |
The mother has been granted parental responsibilty. | Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen. |
The Mother of Presidents | die Mutter der Präsidenten |
The Mother Ship | Mama kommt nach Hause |
The Mother-In-Law | Schwiegermutter - Du zerstörst meine Familie |
The Mothman Prophecies | Die Mothman Prophezeiungen |
the motion is carried | der Antrag ist angenommen |
the motor runs lumpy | der Motor läuft unrund |
The motor vehicle is covered by theft insurance. | Das Kfz ist gegen Diebstahl versichert. |
The motor vehicle is registered in my name. | Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen. |
The motorbike wasn't able to be repaired. | Das Motorrad konnte nicht mehr repariert werden. |
The Motorcycle Diaries | Die Reise des jungen Che |
The motorway starts there. | Dort beginnt die Autobahn. |
The Mount Rushmore State | der Mount-Rushmore-Staat |
The Mountain | Bergpartei |
The Mountain Calls | Der Berg ruft |
The Mountain Day | Der kleine Bruder |
The Mountain Eagle | Der Bergadler |
The mountain labors and brings forth a mouse. | Viel Mühe, wenig Nutzen. |
The Mountain Men | Duell am Wind River |
The Mountain of Adventure | Der Berg der Abenteuer |
The Mountain Road | Der Kommandant |
The mountain soars over 20,000 feet above sea level. | Der Berg erhebt sich bis zu einer Seehöhe von über 6.000 Meter. |
The Mountain State | der Berg-Staat |
The mountaineers roped up when they started the final ascent. | Die Bergsteiger seilten sich an, als sie den letzten Auftieg begannen. |
The Mountains Are Rumbling | In den Bergen dröhnt es |
The Mountains at the Bottom of the World | Unterwegs zu den Traumbergen |
The Mountains at the Bottom of the World: A Novel of Adventure | Das Monster der Sierra Moreno |
The Mountains of Majipoor | Die Berge von Majipoor |