| the Makah | Makah |
| the Makah people | Makah |
| the Makassar Strait | die Strasse von Makassar |
| the Maker | der Schöpfer |
| The Maker of Universes | Kampf der Weltenmacher |
| The Makeshift Rocket | Raumschiff Modell Eigenbau |
| The Making of a Lady | Lady Hamilton - Zwischen Schmach und Liebe |
| The Making of the Representative for Planet 8 | Die Entstehung des Repräsentanten von Planet 8 |
| The Making of the World | Der Weg aus dem Zwielicht |
| The Makropulos Affair | Die Sache Makropulos |
| The Malacia Tapestry | Der Malacia-Gobelin |
| the Malay Peninsula | die Malaien-Halbinsel |
| The Male Animal | Thema: Der Mann |
| the male population | die Männerwelt |
| The Male Response | Oh Afrika! |
| the male sex | das männliche Geschlecht |
| The male's yellow beak differentiates it from the female. | Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen. |
| the Malecite | Malecite |
| the Malecite people | Malecite |
| the Malheur River | der Malheur River |
| The Malibu Bikini Shop | Der Bikini-Shop |
| the Maliseet | Maliseet |
| the Maliseet people | Maliseet |
| The Mall | Promenade |
| the Malory Towers Series | die Dolly-Reihe |
| the Maltese | die Malteser |
| The Maltese Falcon | Die Spur des Falken |
| the Maltese people | die Malteser |
| The Mambo Kings | Mambo Kings |
| The Mammoth Hunters | Ayla und die Mammutjäger |
| The Man | Der schwarze Präsident |
| the man and his wife | der Mann und dessen Frau |
| The Man and His Works | Romain Rolland. Der Mann und das Werk |
| The Man and the Challenge | Gefährliche Experimente |
| The Man Behind the Door | The Bouncer |
| The Man Behind the Gun | Der Rebell von Kalifornien |
| The Man Called Noon | Der Mann aus El Paso |
| The Man Doors Said Hello To | Der Kerl, den die Türen grüssten |
| the man for the job | für eine Aufgabe geeignet |
| The Man from Acapulco | Belmondo - Der Teufelskerl |
| The Man from Beijing | Der Chinese |
| The Man from Colorado | Der Richter von Colorado |
| The Man from Del Rio | Der Mann von Del Rio |
| The Man from Elysian Fields | Ein Mann für geheime Stunden |
| The Man from Hong Kong | Der Mann von Hongkong |
| The Man from Laramie | Der Mann aus Laramie |
| The Man from London | Der Mann aus London |
| The Man from Morocco | Sahara |
| The Man from Nevada | Der Nevada-Mann |
| The Man from Oklahoma | Der Sheriff von Rio Rojo |
| The Man from Plains | Jimmy Carter - Der Mann aus Georgia |
| The Man from Snowy River | Snowy River |
| The Man from St. Petersburg | Der Mann aus Sankt Petersburg |
| The Man from the Alamo | Der Mann aus Alamo |
| The Man from the Diner's Club | Der Mann vom Diners Club |
