| the German Bight | die Deutsche Bucht |
| The German Chainsaw Massacre | Das deutsche Kettensägenmassaker |
| the German Christians | die Deutschen Christen, die DC |
| the German Civil War | der Deutsch-Deutsche Krieg |
| the German constitution | Grundgesetz |
| the German eleven | die deutsche Nationalmannschaft |
| the German Emperor | der deutsche Kaiser |
| the German Empire | das Deutsche Reich |
| the German Emporer | der deutsche Kaiser |
| The German Friend | Der deutsche Freund |
| The German Ideology | Die deutsche Ideologie |
| the German international team | die deutsche Nationalmannschaft |
| the German issue | die deutsche Frage |
| The German Lesson | Die Deutschstunde |
| the German Navy | die Deutsche Marine |
| the German Peasants' War | der Deutsche Bauernkrieg |
| the German question | die deutsche Frage |
| the German Reich | das Deutsche Reich |
| The German Republic | Von deutscher Republik |
| The German Sisters | Die bleierne Zeit |
| the German virtues | die deutschen Tugenden |
| the German-Polish border | die Grenze zwischen Deutschland und Polen |
| the Germanic people | Germanen |
| the Gersprenz | die Gersprenz |
| the Gersprenz River | die Gersprenz |
| The Gervase Factor | Mission Galaxis |
| The Getaway | Menschenjagd |
| the Geyer family | die Familie Geyer |
| The Ghan | The Ghan |
| The Ghost | Das Gespenst |
| The Ghost and Mrs. Muir | Ein Gespenst auf Freiersfüßen |
| The Ghost and the Darkness | Der Geist und die Dunkelheit |
| The Ghost Galleon | Das Geisterschiff der reitenden Leichen |
| The Ghost in the Invisible Bikini | Erbschaft um Mitternacht |
| The Ghost in the Machine | Das Gespenst in der Maschine |
| The Ghost of Flight 401 | Der Geist von Flug 401 |
| The Ghost of Girlfriends Past | Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen |
| The Ghost War | Netzwerk des Todes |
| The Ghost Who Loves Sex | He, Geister! |
| The Ghost Writer | Der Ghostwriter |
| The Ghostly Face | Geistergesicht der roten Dschunke |
| The Ghostwriter | Der Ghostwriter |
| The Giant Behemoth | Das Ungeheuer von Loch Ness |
| The Giant of Thunder Mountain | Der Riese aus den Donnerbergen |
| The Giant Spider Invasion | Angriff der Riesenspinne |
| The Giants of Thessaly | Das Schwert des roten Giganten |
| the gibbet | der Tod am Galgen |
| the Giese family | die Familie Giese |
| the Giesel | die Giesel |
| the Giesel River | die Giesel |
| The Gift | Die Echelon-Verschwörung |
| The Gift Horse | Ein Fressen für die Fische |
| The Gift of Fury | Der große Santini |
| the gift of gab | Erzähltalent |
| The Gift of Love | Das Geschenk der Liebe |
| the gift of the gab | Redetalent |
| the gift of tongues | die Gabe, in fremden Zungen zu reden |
| The gifts were stashed in the cupboard. | Die Geschenke waren im Schrank versteckt. |
| the Gila River | der Gila River |
| The Gilded Age | Das vergoldete Zeitalter: Eine Geschichte von heute |
