| The Crocodile Bird | Der Krokodilwächter |
| The Crooked House | Des Königs Dolche |
| the Crooked River | der Crooked River |
| The Cross and the Switchblade | Das Kreuz und die Messerhelden |
| The Crossing | Bauernopfer |
| The Crossing Guard | Crossing Guard - Es geschah auf offener Strasse |
| The Crow | The Crow - Die Krähe |
| The Crow II | The Crow - Die Rache der Krähe |
| The Crow Road | Strasse der Krähen |
| the Crow Wing River | der Crow Wing River |
| The Crow: City of Angels | The Crow - Die Rache der Krähe |
| The Crow: Salvation | The Crow III - Tödliche Erlösung |
| The Crowd | Die Mühlen des Lebens |
| The crowd had thinned out and only a few people were left. | Die Menge hatte sich gelichtet und nur ein paar Leute waren geblieben. |
| The Crowd Pleasers | Die Blonde |
| The crowd sprang to life after the first goal was scored. | Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war. |
| the Crown | die Krone |
| The Crown Diamond: An Evening with Sherlock Holmes | Der Krondiamant |
| the Crown Jewels | die Britischen Kronjuwelen |
| the Crown of Aragon | die Krone Aragon |
| the crowning glory of her career | der krönende Abschluss ihrer Laufbahn |
| The Crucible | Hexenjagd |
| The Crucified Woman | Eine Frau, von der man spricht |
| The Cruel Sea | Der grosse Atlantik |
| The Cruel Tower | Turm des Todes |
| The Cruise | Der Ausflug |
| The cruise liner has room for 320 passengers. | Das Kreuzfahrtschiff bietet Platz für 320 Passagiere. |
| The Cruise of the Jasper B | Der rote Pirat |
| The Crumbling Fortress | Alte Häuser sterben nicht |
| The Crusader | Die Kreuzfahrer |
| The Crusaders | Der bittere Lorbeer |
| The Crusades | Kreuzzug |
| the Crusattes River | der Crusattes River |
| The Crush | Crush - Gier |
| the crux of the matter | das wesentlichste Problem |
| the cry | der letzte Schrei |
| The Cry for Justice | Sklaverei |
| The Cry of the Black Wolves | Der Schrei der schwarzen Wölfe |
| The Cry of the Butterfly | Der Schrei des Schmetterlings |
| The Cry of the Halidon | Die Halidon-Verfolgung |
| The Cry of the Owl | Das Mädchen hinter dem Fenster |
| The Cry of the Wolf | Der Ruf des Wolfes |
| The Crying Game | The Crying Game |
| The Crystal Ball | Die Kristallkugel |
| The Crystal Crow | Die Kristallkrähe |
| The Crystal Crypt | Die Kristallgruft |
| The Crystal Palace | Crystal Palace |
| the Crystal River | der Crystal River |
| The Crystal Ship | The Crystal Ship |
| The Crystal World | Kristallwelt |
| The Cuban Love Song | Das Mädel aus Havanna |
| the Cuban Missile Crisis | die Kubakrise |
| the cube of nine | neun hoch drei |
| The Cube Root of Uncertainty | Die Schatten dunkler Flügel |
