The California Kid | California Kid |
The Call | The Call - Leg nicht auf! |
The Call of Cthulhu | Cthulhus Ruf |
The Call of Earth | Der Ruf der Erde |
the call of nature | ein dringendes Bedürfnis |
The Call of the Toad | Unkenrufe |
The Call of the Wild | Ruf der Wildnis |
The Call of the Wild: Dog of the Yukon | Ruf der Wildnis 8ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) |
The Call-Girls | Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman |
The Caller | Blutbeichte |
The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20,000 Euros. | Der Anrufer drohte, dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde, wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle. |
The Calling | Starkstrom |
The Calling of Saint Matthew | Die Berufung des Matthäus |
The Calling of the Grave | Verwesung |
the callous slaughter of seals | das kaltherzige Abschlachten der Robben |
the calm of the cloister | die Ruhe des Klosterlebens |
the calming influence | der ruhende Pol |
the Calusa | Calusa |
the Calusa people | Calusa |
The Camel Club | Die Wächter |
The Camelot Connection | Camelot-Kontakt |
the camera cannot lie | das Auge der Kamera ist unbestechlich |
The Cameraman | Buster, der Filmreporter |
The Camp of the Saints | Das Heerlager der Heiligen |
the campaign against terrorism | der Feldzug gegen den Terrorismus |
The campaign was considered to have failed. | Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen. |
The camper was savaged to death by a bear. | Der Campingtourist wurde von einem Bären zerfleischt. |
The Campus Flirt | Sportmädel |
the Canada Glacier | der Kanada-Gletscher |
The Canadian | The Canadian |
the Canadian River | der Canadian River |
The Canadians | Die rote Schwadron |
The canal diverts water from the river into the lake. | Der Kanal leitet das Wasser vom Fluss in den See. |
the Canaries | die Kanaren |
the Canary Islands | die Kanarischen Inseln |
The Canary Murder Case | Die Stimme aus dem Jenseits |
the cancel button | die Schaltfläche 'Abbrechen' |
The cancellation is effected by the administrative authorities. | Die Annullierung wird von den Verwaltungsbehörden vorgenommen |
The Candidate for Goddess | Candidate for Goddess |
The candidates may be elected by acclamation. | Die Kandidaten können durch Zuruf gewählt werden. |
the Canesadooharie River | der Canesadooharie River |
The Cannibal | Der Kannibale |
The Cannibals | Die Wut, der Schrei und der Tod |
The Cannibals and Other Stories | Die Kannibalen und andere Erzählungen |
the Cannon River | der Cannon River |
the Cannonball River | der Cannonball River |
The Cannonball Run | Auf dem Highway ist die Hölle los |
The canoe hugged the shore. | Das Paddelboot blieb in Ufernähe |
The Canon of Medicine | Kanun |
The Canterbury Tales | Canterbury Tales |
The Canterville Ghost | Das Gespenst von Canterville |
the Canticle of Canticles | das Lied der Lieder |
the Canticle of the Sun | der Sonnengesang |
the Canticles | das Hohelied Salomos |
The cap doesn't fit and I'm not wearing it! | Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an! |
The capacity of a battery is typically expressed in milliamp-hours. | Die Kapazität einer Batterie wird üblicherweise in Milliamperestunden ausgedrückt. |
the capacity to do sth. | die Fähigkeit, etw. zu tun |
the Cape | das Kap |
the Cape Fear River | der Cape Fear River |
The Caper of the Golden Bulls | Die Bankräuberbande |
The Capital City | die Haupstadt |
The Capital of Southern Hospitality | die Hauptstadt der südlichen Gastfreundschaft |
The Capital of the World | die Hauptstadt der Welt |
the capitalisation of the subsidiary as a separate entity | die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit |
the capitalization of the initial letter | die Schreibung mit großem Anfangsbuchstaben |
the Capitoline Hill | der Kapitolinische Hügel |