| the Baumgärtner family | die Familie Baumgärtner |
| the Bauna | die Bauna |
| the Bauna River | die Bauna |
| the Baunach | die Baunach |
| the Baunach River | die Baunach |
| the Baur family | die Familie Baur |
| the Bavarian | die Bayern |
| the Bavarian Forest | der Bayerische Wald |
| the Bavarian Soviet Republic | die Bayerische Räterepublik |
| the Bavarian State Opera | die Bayerische Staatsoper |
| the Bay of Bengal | der Golf von Bengalen |
| the Bay of Biscay | der Golf von Biscaya |
| the Bay of Pigs | die Schweinebucht |
| The Bay State | der Staat an der Bucht |
| the Bayer family | die Familie Bayer |
| the Bayeux Tapestry | der Teppich von Bayeux |
| the be-all and end-all | das A und O |
| The Beach | The Beach |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beach Boys and the Satan | Pop Odyssee 1 - Die Beach Boys und der Satan |
| The Beach Boys in Concert | The Beach Boys in Concert |
| The Beach Hut | Strandgeflüster |
| The Beacon | Das Haus der Verfluchten |
| the Beagle Boys | die Panzerknacker |
| the beams | Decksbalken |
| The Bear | Der Bär |
| The Bear and the Dragon | Im Zeichen des Drachen |
| the Bear River | der Bear River |
| the Bear Watcher | der Bärenhüter |
| The bear's sense of smell tells it where prey is hiding. | Der Geruchssinn des Bären sagt ihm, wo sich Beutetiere verstecken. |
| The Bear: A Joke in One Act | Der Bär |
| the Beardmore Glacier | der Beardmore-Gletscher |
| The Bearkeeper's Daughter | Die Tochter des Bärenzähmers |
| The Bearpit | In der Höhle des Bären |
| the Beartooth Mountains | die Beartooth Mountains |
| The Beast | Bestie Krieg |
| The Beast from Space | Die Bestie aus dem Weltenraum |
| The Beast in Heat | Das Biest |
| The Beast Is Loose | Das Raubtier rechnet ab |
| The Beast Kills in Cold Blood | Das Schloss der blauen Vögel |
| The Beast Must Die | Das Biest muss sterben |
| The Beast of Hollow Mountain | Der Fluch vom Monte Bravo |
| The Beast with Five Fingers | Die Bestie mit den fünf Fingern |
| The Beast with Two Heads | Das Ding mit den 2 Köpfen |
| The Beast Within | Das Engelsgesicht - Drei Nächte des Grauens |
| The Beastmaster | Beastmaster - Der Befreier |
| The Beat | The English Beat |
| The Beat Generation | Die Haltlosen |
| The Beat That My Heart Skipped | Der wilde Schlag meines Herzens |
| the Beatitudes | die Seligpreisung |
| The Beatles | The Beatles |
