Woxikon / Dictionary / English German / T / the aar glacier to the adai

EN DE

English German
the Aar Glacier der Aargletscher
the Aar River die Aar
the Aare die Aare
the Aare River die Aare
the abatement of carbon emissions die Verringerung des CO2-Ausstoßes
the abatement of the storm das Abflauen des Sturms
The Abbess Eine beispiellose Affäre
the Abbey Westminster Abbey
the abbrevation of focal length die Verkürzung der Brennweite
The ABC Murders Die Morde des Herrn ABC
The ABC of Relativity Das ABC der Relativitätstheorie
The Abdication Christina - Zwischen Thron und Liebe
The Abduction Entführung aus Leidenschaft
The Abduction from the Seraglio Die Entführung aus dem Serail
the Abenaki Abenaki
the Abenaki people Abenaki
the ability to fail repeatedly, and do so without frustration die Fähigkeit, immer wieder zu scheitern, und zwar ohne Frust
The Abolition of Man Die Abschaffung des Menschen
The Abominable Dr. Phibes Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes
The Abominable Man Das Ekel aus Säffle
The Abominable Snowman Yeti, der Schneemensch
the above-mentioned der oben Genannte
the abridgement of the Beethoven symphony die Kurzfassung der Beethoven-Symphonie
The Absent One Schändung
The Absent Structure Einführung in die Semiotik
The Absinthe Drinker Der Absinthtrinker
the absolute level of sb.'s share jds. Anteil in absoluten Zahlen
The Absolute Truth Die Sexaffäre - Kampf ums Weiße Haus
the absorptive capacity of the market die Aufnahmefähigkeit des Marktes
the absurd Absurde
the abuse of state power der Missbrauch der Staatsgewalt
The Abused Werewolf Rescue Group Mit Zähnen und Klauen
The Abyss Abyss - Abgrund des Todes
the academic world die akademische Welt
the accession of Croatia to the EU der Beitritt Kroatiens zur EU
The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse. Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.
The Accident Ich bin schuld an deinem Tod
The accident has been put down to carelessness. Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident is due to carelessness.. Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident snarled traffic. Der Unfall hat den Verkehr behindert.
The accident was caused by human error. Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
The accident was due to carelessness. Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The Accident: A Moment of Truth Movie Ich bin schuld an deinem Tod
The Accidental Husband Zufällig verheiratet
The Accidental Spy Jackie Chan - Spion wider Willen
The Accidental Tourist Die Reisen des Mr. Leary
the accolades bestowed on her die Ehrungen, die ihr zuteil wurden
the Accomac Accomac
the Accomac people Accomac
The account has defaulted. Die Forderung ist uneinbringbar geworden.
The account must be balanced quarterly Die Abrechnung erfolgt vierteljährlich
the accuracy of data die sachliche Richtigkeit von Daten
the accurate measurement of body temperature die genaue Messung der Körpertemperatur
The Accusation Einer war zuviel
The Accused Angeklagt
The Accusers Tod eines Senators
The Ace Der große Santini
the Acher die Acher
the Acher River die Acher
the Ackermann family die Familie Ackermann
the acquittal of the defendant der Freispruch des Beschuldigten
the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten
The Act of Roger Murgatroyd Mord auf Ffolkes Manor. Eine Art Kriminalroman
the Action North of Lombok Strait die Schlacht in der Strasse von Makassar
the Action of Madura Strait die Schlacht in der Strasse von Makassar
The action of the police has come into question. Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.
the active involvement of the citizens in the planning process die aktive Mitwirkung der Bürger am Planungsprozess
The activity holidays on offer are best suited to groups. Der angebotene Aktivurlaub eignet sich am besten für Gruppen.
The actor has been tipped for the role of... Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.
The actor played the heavy in film after film. Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.
The Actress Theaterfieber
The actress is a hot commodity right now. Die Schauspielerin wird derzeit hoch gehandelt.
The actress is in Cape Town to promote her new book. Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
The Actress, the Dollars and the Transylvanians Johnny schiesst quer
The Acts of King Arthur and His Noble Knights König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
the Acts of the Apostles die Apostelgeschichte
the Acts of Union die Unionsgesetze
The Actual Die einzig Wahre
The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer. Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.
the actual situation der gegenwärtige Stand der Dinge
the actualities Realität
the actualities of life die Lebenswirklichkeit
the actualities of the situation die tatsächlichen Gegebenheiten
the acuity of his political instincts die Schärfe seines politischen Instinkts
the Adai Adai