English German
that's the pits das ist echt krass
That's the point I've been trying to make. Darauf will ich die ganze Zeit hinaus.
That's the snag! Da liegt der Hase im Pfeffer!
That's the snag. Da liegt der Hase im Pfeffer.
That's the spirit! Das ist die richtige Einstellung!
That's the umpteenth time you've said that. Das ist jetzt das x-te Mal, dass du das sagst.
that's the way he wants it so will er es haben
That's the way he wants it. So will er es haben.
that's the way the cookie crumbles so läuft der hase
That's the way the cookie crumbles. Das ist der Lauf der Welt.
that's the way things are da beißt die Maus keinen Faden ab
That's the way things are. Es ist nun mal so.
That's the whole point of the exercise. Das ist ja der Zweck der Übung.
that's tight das ist toll
That's too bad! schade
That's too deep for me. Das ist mir zu hoch.
That's too quick for me. Das geht mir zu schnell.
That's torn it! Jetzt ist alles aus!
that's tough titty das ist Pech
that's tough titty for you da hast du wohl Pech gehabt
that's true das entspricht der Wahrheit
That's true! Das ist wahr!
That's true, of course. Das ist schon wahr.
that's typical of suburbia! typisch Spießbürger!
That's unbelievable! Das ist ja unglaublich!
That's up in the air . Das ist in der Schwebe.
that's up to you das stelle ich Ihnen anheim
That's very fishy. Das ist oberfaul.
That's very unlike him. Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
That's what comes of it! Das hast du nun davon!
That's what I call smart. Das nenne ich schlau.
That's what it comes down to in the end. Darauf läuft es letztendlich hinaus.
That's what this email is for. Dafür ist diese E-Mail.
That's what you think! So schaust du aus!
that's what you'll recognize me by das ist mein Erkennungszeichen
that's why daher
that's why I love you darum liebe ich dich
That's why you're here. Deswegen sind Sie hier.
That's Why! Darum!
That's within your discretion. Das liegt in Ihrem Ermessen.
That's your fault! Dein Fehler!
That's your take. Das magst du so sehen.
that-clause Dasssatz
thatch Mähne
thatch a roof ein Dach mit Schilfrohr decken
Thatcham Thatcham
thatched strohgedeckt
Thatched cottage Hütte
Thatched house Bienenkorbhütte
thatched roof Strohdach
thatched roofs Schilfdächer
thatched with straw mit Stroh gedeckt
thatcher Dachdecker
Thatcher effect Thatcher-Effekt
Thatcher illusion Thatcher-Täuschung
Thatcherism Thatcherismus
Thatcherist Thatcherist
thatches Reetdächer
thatching Dachstroh
thats a waste of time das ist vergebliche Liebesmüh
thaumaleidae Dunkelmücken
Thaumas Thaumas
thaumasite Thaumasit
Thaumatin Thaumatin
Thaumatrope Thaumatrop
thaumaturge Wundertäter
thaumaturgist Wundertäterin
Thaumetopoeidae Prozessionsspinner
thaumetopoein Thaumetopoein
Thaungdan Thaungdan
thaw abtauen
thaw of snow Schneeschmelze
thaw out abtauen
thaw period Tauwetter
thawing Auftauen
thawing out transformers Auftautransformatoren