English German
talk nonsense Blödsinn reden
talk o.s. into a fury sich in Rage reden
talk of sprechen von
talk of crisis Krisengerede
Talk of the Town Stadtgespräch
talk on reden über
talk on the big white telephone sich übergeben
talk one's head off sich dumm und dusselig reden
talk oneself black in the face sich totreden
talk oneself into believing sth. sich etw. einreden
talk os. blue in the face sich den Mund fusslig reden
talk out aussprechen
talk out of abraten
talk out of turn herumplappern
talk over erörtern
talk over o.'s head jdn. sprachlich überfordern
talk over sth. etw. durchsprechen
talk path Fernsprechweg
talk politics politisieren
talk posh hochgestochen reden
talk pretty big den Mund ganz schön voll nehmen
Talk profusely Strafpredigt
Talk Radio Talk Radio
talk rot Unsinn reden
talk round s.th. drumherum reden
talk rubbish spinnen
talk s.o. down jdn. im Gespräch überzeugen
talk s.o. into doing s.th. jdn. zu etwas überreden
talk s.o. out of s.th. jdm. etwas ausreden
talk s.o. round jdn. überreden
talk s.o.'s head off zu viel reden
talk sb. around jdn. überreden
talk sb. into doing sth. belatschern
talk sb. into it jdn. weichklopfen
talk sb. into sth. jdn. breitschlagen
talk sb. into thinking that jdm. etw. suggerieren
talk sb. out of sth. jdn. von etw. abbringen
talk sb. round jdn. breitschlagen
talk sb.'s ear off jdn. volllabern
talk sb.. into the ground jdn. totreden
talk sense vernünftig reden