run back | zurückbringen |
run before the wind | vor dem Wind segeln |
run bicycle | Lauffahrrad |
run bicycles | Lauffahrräder |
run bike | Laufrad |
run bikes | Laufräder |
run by the lake | am Ufer entlangführen |
run by the lakeside | am Ufer entlangführen |
run contraband | Schleichhandel betreiben |
run contrary to | zuwiderlaufen |
run coterminously | gleichzeitig stattfinden |
run counter to | im Widerspruch stehen |
run counter to sth. | zu etw. im Widerspruch stehen |
run cycle | Ausführungsphase |
run down | abbauen |
run down a ship | auf ein Schiff zuhalten |
run down other people | andere schlecht machen |
run dry | ausgehen |
run erratically | stottern |
Run fast | Fliege |
run flat | platt fahren |
run for | sich bewerben |
run for an office | kandidieren |
run for cover | Schutz suchen |
run for election | kandidieren |
run for it | Reißaus nehmen |
Run for it! | Lauf, was du kannst! |
run for one's life | um sein Leben laufen |
run for public office | sich zur Wahl stellen |
run for the bus | zum Bus laufen |
Run for the Dream: The Gail Devers Story | Olympische Träume - Die Gail Devers Story |
Run for the Money | Hard Cash - Die Killer vom FBI |
run for the presidency | für das Präsidentenamt kandidieren |
Run for the Sun | Der Sonne entgegen |
Run for Your Life | Wettlauf mit dem Tod |
Run for Your Life! | Lauf um Dein Leben - Vom Junkie zum Ironman |
Run for your lives! | Rette sich, wer kann! |
run forward | vorlaufen |
run free | ausleben |
run from | entkommen |
run from ... to | laufen von ... nach |
run from ... to ... | dauern von ... bis ... |
run from pilar to post | von Pontius zu Pilatus laufen |
run from pillar to post | von Pontius zu Pilatus laufen |
run head over heels | Hals über Kopf davonstürzen |
run here | herlaufen |
run hot | heißlaufen |
run idle | leer laufen |
Run If You Can | Renn, wenn Du kannst |
run in | einlaufen |
run in sth. | bei etw. mitlaufen |
run in the family | in der Familie liegen |
run in the panty hose | Laufmasche in der Strumpfhose |
run in the pantyhose | Laufmasche in der Strumpfhose |
run in the same track | spuren |
run in the stocking | Laufmasche im Strumpf |
run instruction | Laufanweisung |
run into | einlaufen |
run into a police stop-and-check zone | in ein Planquadrat der Polizei geraten |
run into danger | in Gefahr geraten |
run into debt | in Schulden geraten |
run into debts | in Schulden stürzen |