English German
route tracing Streckenführung
route-finding section Wegesuchabschnitt
routed besiegt
routed about gewühlt
routed to suit conditions in situ angeordnet nach Örtlichkeit
routed to suit local conditions angeordnet nach Örtlichkeit
Routemaster Routemaster
router Knotenrechner
router gauge Nutenreißer
router plane Grundhobel
router table Frästisch
router tables Frästische
routering Außenkonturfräsen
routers Router
routes leitet
Routes between towns are marked in red on the map. Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.
routes of transportation Transportwege
Routh's theorem Satz von Routh
routine regelmäßig
routine check Routineüberprüfung
routine checks Routineüberprüfungen
routine cleaning Routinereinigung
routine crown pruning Kronenpflege
routine examination Routineüberprüfung
routine examinations Routineuntersuchungen
routine flight Routineflug
Routine is the biggest enemy of art. Routine ist der größte Feind der Kunst.
routine maintenance Routinewartung
routine maintenance of dies Erhaltungsaufwand Werkzeuge
routine measurement Routinemessung
routine order Routinebefehl
routine orders Routinebefehle
routine physical Routineuntersuchung
routine physicals Routineuntersuchungen
routine tasks Alltagsarbeiten
routine tasks such as washing up Alltagsarbeiten wie Abwaschen
routine test Routineprüfung
routine weather reports planmäßige Wettermeldungen
routine work Routinearbeit
routine works Routinearbeiten
routinely gewohnheitsmäßig
routing Führung
routing about wühlend
routing and addressing group ROAD-Gruppe
routing area Routing-Bereich
routing card Arbeitsbegleitkarte
routing control center Routing-Steuerungszentrum
routing data Leitwegangaben
routing diagram Fahrstraßenraster
routing domain Routing-Domäne
routing engineer Fertigungsplaner
routing group name Pfadsteuerungselement-Name
routing information Wegwahlinformation
routing information field Routing-Informationsfeld
routing information protocol RIP-Protokoll