| route access protocol | RAP-Protokoll |
| route administration | Leitweglenkung |
| route alarm | Streckenalarm |
| route cancellation | Fahrstraßenauflösung |
| route card | Laufzettel |
| route cards | Laufzettel |
| route chart | Arbeitsplan |
| route control | Fahrstraßeneinstellung |
| route controller | Fahrstraßengeber |
| route disconnection | Wegeabbau |
| route discriminating digit | Richtungsausscheidungsziffer |
| route diversity | Mehrwegeführung |
| route handle | Fahrstraßenhebel |
| route handles | Fahrstraßenhebel |
| Route inspection problem | Briefträgerproblem |
| route interrogation | Wegeabfragen |
| route list | Leitwegliste |
| route locking | Fahrstraßenverschluss |
| route map | Streckenkarte |
| route mapping | Trassierung |
| Route Napoléon | Route Napoléon |
| Route nationale | Liste der Nationalstraßen in Frankreich |
| route network | Liniennetz |
| route networks | Liniennetze |
| route of advance | Anmarschweg |
| route of line | Streckenführung |
| route of march | Marschrichtung |
| route of the march | Marschroute |
| route of the sun | Sonnenlauf |
| route of transportation | Transportweg |
| route of withdrawal | Rückzugsroute |
| route onward | weiterleiten |
| route planner | Routenplaner |
| route planning | Linienführung |
| Route planning software | Routenplaner |
| route release | Fahrstraßenauflösung |
| route sampling | Stichprobenentnahme vom Weg aus |
| route searching | Verkehrswegsuche |
| route section | Streckenabschnitt |
| route selection | Leitweglenkung |
| route setting | Wegedurchschaltung |
| route setup | Wegedurchschaltung |
| route sheet | Arbeitsbegleitkarte |
| route sign | Wegweisertafel |
| route storage arrangement | Fahrstraßenspeicher |
| route store | Leitwegspeicher |
| route surveillance radar | Streckenrundsichtradar |
| route survey | Streckenbegehung |
| route surveying | Trassierung |
| route taken | Trassenverlauf |
| route through the high seas | Seeweg durch die hohe See |
| route to school | Schulweg |
| route tracing | Streckenführung |
