| Roman fennel | Bologneser Fenchel |
| Roman festivals | Liste der Feste und Feiertage im römischen Reich |
| Roman Forum | Forum Romanum |
| Roman funerals and burial | Römische Bestattungsrituale |
| Roman galley | römische Galeere |
| Roman Giertych | Roman Giertych |
| Roman girl | Römerin |
| Roman grave | Römergrab |
| Roman history | römische Geschichte |
| Roman Holiday | Ein Herz und eine Krone |
| Roman Jakobson | Roman Ossipowitsch Jakobson |
| Roman Kingdom | Liste der altrömischen Könige |
| Roman Kosecki | Roman Kosecki |
| Roman Kostomarov | Roman Sergejewitsch Kostomarow |
| Roman lady | Römerin |
| Roman law | Römisches Recht |
| Roman legion | Römische Legion |
| roman letters | Magerdruck |
| Roman mile | Meile |
| Roman Missal | Messbuch |
| Roman mole | Römischer Maulwurf |
| Roman month | Römermonat |
| Roman mythology | Römische Mythologie |
| Roman naming conventions | Römischer Name |
| Roman Navy | Römische Marine |
| Roman nettle | Pillen-Brennnessel |
| Roman Nights | Dolly und der Nachtvogel |
| Roman numeral | römische Ziffer |
| Roman numerals | römische Ziffern |
| Roman of Bulgaria | Roman |
| Roman Ogaza | Roman Ogaza |
| Roman Opałka | Roman Opalka |
| Roman Pavlyuchenko | Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko |
| Roman period | Antike |
| Roman philosophy | römische Philosophie |
| Roman Polanski | Roman Polański |
| Roman Polański | Roman Polański |
| Roman province | Römische Provinz |
| Roman Question | Römische Frage |
| Roman Republic | Römische Republik |
| Roman Rite | Römischer Ritus |
| Roman Ritual | Rituale Romanum |
| Roman road | Römerstraße |
| Roman roads | Römerstraße |
| Roman Rosen | Rosen |
| Roman Rota | Römische Rota |
| Roman Rudenko | Roman Andrejewitsch Rudenko |
| Roman Rusinov | Roman Alexandrowitsch Russinow |
| Roman salute | Saluto romano |
| Roman School | Römische Schule |
| Roman script | lateinische Schrift |
| Roman Senate | Römischer Senat |
| Roman Servile Wars | Sklavenaufstände im Römischen Reich |
| Roman Sloudnov | Roman Andrejewitsch Sludnow |
| Roman snail | Weinbergschnecke |
| Roman soldier | Zinnsoldat |
| Roman striking | römischer Schlag |
| Roman sword | Römerschwert |
| Roman temple | römischer Tempel |
| Roman the Great | Roman |
| Roman thermal bath | Römertherme |
| Roman triumph | Römischer Triumph |
| roman type | Roman |
| roman typeface | Magerdruck |
| Roman Ungern von Sternberg | Robert von Ungern-Sternberg |
| Roman usurper | Usurpation |
| Roman villa | Römisches Haus |
| Roman Weidenfeller | Roman Weidenfeller |
| Roman woman | Römerin |
| Roman wormwood | Immergrüner Lerchensporn |
| Roman à clef | Schlüsselroman |
| Roman's saw-scaled viper | Weißbauch-Sandrasselotter |
| Roman-German emperor | römisch-deutscher Kaiser |
| Roman-Persian Wars | Römisch-Persische Kriege |
| Roman-Syrian War | Römisch-Syrischer Krieg |
| Romanaian | Rumänisch |
| romance | Abenteuer |
| romance about sth. | von etw. schwärmen |
| romance and a dollop of lust | Romantik mit einem Schuss Lust |
| Romance and Rejection | Mr. Right... zur falschen Zeit |
| romance at a health resort | Kurschatten |
| Romance film | Liebesfilm |
| Romance for a Crown | Romanze für eine Krone |
| Romance for Bugle | Romanze für Flügelhorn |
| Romance for Lovers | Romanze für Verliebte |
| Romance for Three | Drei Männer im Paradies |
| Romance in a Minor Key | Romanze in Moll |
| Romance in Budapest | Skandal in Budapest |
| Romance in Manhattan | Novak liebt Amerika |
| Romance language | romanische Sprache |
| Romance languages | romanische Sprachen |
| Romance languages and literature | Romanistik |
| romance narrative | romantische Erzählung |
| romance narratives | romantische Erzählungen |
| Romance novel | Liebes- und Familienroman |
| Romance of a Horsethief | Ein Kerl zum Pferdestehlen |
