| roadability | Straßenlage |
| roadbed | Koffer |
| roadbed construction | Auskofferung |
| roadbed excavation | Auskofferung |
| roadblock | Wellenbrecher |
| roadblocks | Wellenbrecher |
| roadgang | Strassenbaukolonne |
| roadheader | Teilschnittmaschine |
| roadholding | Straßenlage |
| roadhouse | Raststätte |
| Roadian | Roadium |
| roadie | Bühnenarbeiter |
| roadies | Bühnenarbeiter |
| roadkill | Überfahren von Tieren |
| roadmaker | Straßenbauer |
| roadmap | Plan |
| roadmaps | Pläne |
| Roadroller | Straßenwalze |
| roadrunner | Rennkuckuk |
| Roadrunner Records | Roadrunner Records |
| Roadrunner United | Roadrunner United |
| roads | Autostraßen |
| Roads and expressways in Poland | Liste der Autobahnen in Polen |
| Roads in Ireland | Straßensystem in Irland |
| Roads in Romania | Liste der Autobahnen in Rumänien |
| Roads to Freedom: Socialism, Anarchism, and Syndicalism | Wege zur Freiheit. Sozialismus, Anarchismus, Syndikalismus |
| roads with right of way | Vorrangstraßen |
| roadshow | Informationsveranstaltung |
| roadshows | Informationstouren |
| roadside | Straßenrand |
| roadside assistance | Pannendienst |
| roadside assistance operator | Patrouilleur |
| roadside assistance operators | Patrouilleure |
| roadside assistant | Pannenhelfer |
| roadside assistants | Pannenhelfer |
| roadside bomb | selbstgebastelter Sprengsatz |
| roadside border line | Fahrbahnbegrenzungslinie |
| roadside border lines | Fahrbahnbegrenzungslinien |
| roadside checkpoint | Strassenkontrolle |
| roadside ditch | Straßengraben |
| roadside emergency telephone | Notrufsäule |
| roadside emergency telephones | Notrufsäulen |
| Roadside gutter | Gosse |
| roadside hawk | Wegebussard |
| Roadside Picnic | Picknick am Wegesrand |
| Roadside Prophets | Asphalt-Propheten |
| Roadside restaurant | Fernfahrer |
| roadside tree | Chaussee-Baum |
| roadside trees | Chaussee-Bäume |
| roadside verge | Straßenrand |
| roadstead | Reede |
| Roadsted | Reede |
| roadster | offener Tourenwagen |
| roadster pedal | Blockpedal |
| roadster pedals | Blockpedale |
| roadsters | Tourenräder |
| roadtest a car | ein Auto probefahren |
| roadway | Damm |
| roadway air door | Wetterbauwerk |
| roadway damage | Straßenschäden |
| roadway illumination | Fahrbahnbeleuchtung |
| roadway marking | Straßenmarkierung |
| roadway pillar | Streckenpfeiler |
| roadway pillars | Streckenpfeiler |
| roadway subsidence | Fahrbahnsenkung |
| roadway support | Streckenausbau |
| roadway system | Streckennetz |
| roadway width | Fahrbahnbreite |
| roadway, road | Fahrbahn |
| roadways | Fahrbahnen |
| roadwork | Bauarbeiten |
| Roadworks | Arbeitsstelle |
| roadworthiness | Verkehrssicherheit |
| roadworthy | straßentauglich |
| roadworthyness | Fahrtüchtigkeit |
| Roald Amundsen | Roald Amundsen |
| Roald Dahl | Roald Dahl |
| Roald Dahl's Book of Ghost Stories | Roald Dahls Buch der Schauergeschichten |
| Roald Dahl's Matilda | Matilda |
| Roald Dahl's Tales of the Unexpected | Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl |
| Roald Hoffmann | Roald Hoffmann |
| Roald Sagdeev | Roald Sinnurowitsch Sagdejew |
| roam | schlendern |
| roam about | umherirren |
| roam around | sich herumtreiben |
| roam idly about | herumstrolchen |
| roam idly around | herumstrolchen |
| roam the streets | herumstreunen |
| roamed | schlenderte |
| roamed about | herumgestreunt |
| roamed around | herumgewandert |
| roamer | Herumtreiber |
| roamers | Wandernden |
| roaming | Gesprächsübergabe |
| roaming about | herumstreunend |
| roaming agreement | Gesprächsübergabeabkommen |
