| return the compliment | das Kompliment erwidern |
| return the favor | sich revanchieren |
| return the favour | sich revanchieren |
| return ticket | Rückfahrkarte |
| return tickets | Rückfahrkarten |
| return time | Rücklaufzeit |
| Return to | Vorwürfe machen |
| Return to Africa | Fluchtpunkt Angola |
| return to base | zum Stückpunkt zurückkehren |
| return to Berlin | nach Berlin zurückkehren |
| Return to Eden | Der Besessene |
| Return to Fantasy Island | Die Rückkehr nach Fantasy Island |
| return to fitness | Wiederfitwerden |
| Return to Go! | Zurück auf Los |
| Return to Harken House | Voices |
| Return to health | Genesen |
| Return to House on Haunted Hill | Haunted Hill - Die Rückkehr in das Haus des Schreckens |
| Return to Jelucia | Sternenkrieg im Weltall |
| Return to Lankhmar | Der traurige Henker |
| Return to Macon County | Wild Drivers |
| Return to Mars | Rückkehr zum Mars |
| return to mind | sich wieder erinnern |
| Return to Never Land | Neue Abenteuer in Nimmerland |
| Return to Night | Die Nacht ist unser |
| return to normal | Rücklauf |
| Return to Oz | Oz - Eine fantastische Welt |
| Return to Paradise | Rückkehr ins Paradies |
| return to port | in den Hafen zurückkehren |
| return to previous success | Come-back |
| return to private ownership | Reprivatisierung |
| return to school | Schulbeginn |
| return to service | Wiederinbetriebnahme |
| return to square one | wieder zum Ausgangspunkt zurückkehren |
| Return to the Blue Lagoon | Rückkehr zur blauen Lagune |
| return to the flock | in den Schoß der Kirche zurückkehren |
| return to the fold | in den Schoß der Familie zurückkehren |
| return to the original subject | auf das ursprüngliche Thema zurückkommen |
| return to the profit zone | in die Gewinnzone zurückkehren |
| return to the soil | Rückkehr zur eigenen Scholle |
| Return to the Stars | Zurück zu den Sternen |
| Return to Treasure Island | Die Rückkehr zur Schatzinsel |
| Return to Two Moon Junction | Two Moon - Im Rausch der Sinne |
| return to zero code | RZ-Codierung |
| return to zero inverted | RZ-I-Codierung |
| return torque | Rückstellmoment |
| return trace | Rücklauf |
| return travel | Rückreise |
| return trip | Rückweg |
| return trip insurance | Rückreiseversicherung |
| return trip insurances | Rückreiseversicherungen |
| return trips | Rückwege |
| return tube | Rücklaufrohr |
| return visits | Gegenbesuche |
| return voltage | Echospannung |
| return warranty | Rückgabegarantie |
| return wire | Rückleiter |
| return with | heimzahlen |
| return-flow direction | Rückströmrichtung |
| return-flow restriction | Rückströmdrossel |
