| rental parks for construction machines | Baumaschinenmietparks |
| rental payment | Mietzahlung |
| rental payment guarantee | Mietkaution |
| rental payments | Mietzahlungen |
| rental properties | Mietobjekte |
| rental property | Mietobjekt |
| rental rate | Miete |
| rental rate card | Mietpreisliste |
| rental rate cards | Mietpreislisten |
| rental space | Mietfläche |
| rental start | Mietbeginn |
| rental table | Mietspiegel |
| rental tariff | Mietgebühr |
| rental tax | Mietsteuer |
| rental value | Mietwert |
| rentals | Leihautos |
| rentboys | Stricher |
| rented | gepachtet |
| rented apartment | Etagenwohnung |
| rented apartments | Etagenwohnungen |
| rented car | Mietwagen |
| rented garden | Kleingarten |
| rented gardens | Kleingärten |
| rented house | Zinshaus |
| rented house properties | Mietwohngrundstücke |
| rented house property | Mietwohngrundstück |
| rented room | möbliertes Zimmer |
| rentenmark | Rentenmark |
| renter | Vermieter |
| renters | Verleiher |
| rentier | Rentier |
| rentier economy | Rentenökonomie |
| renting | Vermietung |
| renting office space | Büromietfläche |
| Renting out | Miete |
| renting park | Mietpark |
| renting parks | Mietparks |
| renting spaces | Mietflächen |
| rentless | mietfrei |
| Renton | Renton |
| rents | mietet |
| rents including utility costs | Warmmieten |
| rents of a property | Immobilienerträge |
| Rentweinsdorf | Rentweinsdorf |
| rent} | zerfleischen |
| rent} sth. | etw. reißen |
| renumber | neunumerieren |
| renumbered | neu beziffert |
| renumbering | neu beziffernd |
| renumerate | entlohnen |
| renumeration | Neunummerierung |
| renunciant | sich selbst verleugnend |
| Renunciates of Darkover | Die Schwesternschaft des Schwertes |
| renunciation | Abschwörung |
| renunciation of instincts | Triebverzicht |
| renunciation of instinctual gratification | Triebverzicht |
| renunciation of instinctual satisfaction | Triebverzicht |
| renunciative | ablehnend |
| renunciatory | ablehnende |
| Renville County | Renville County |
| renzapride | Renzaprid |
| Renzo Piano | Renzo Piano |
| René | René |
| René Antoine Ferchault de Réaumur | René-Antoine Ferchault de Réaumur |
| René Arnoux | René Arnoux |
| René Barrientos | René Barrientos Ortuño |
| René Caillé | René Caillié |
| René Cassin | René Cassin |
| René Char | René Char |
| René Clair | René Clair |
| René Coty | René Coty |
| René Descartes | René Descartes |
| René Felber | René Felber |
| René Fonck | René Fonck |
| René Goblet | René Goblet |
| René Goscinny | René Goscinny |
| René Guénon | René Guénon |
| René Harris | René Harris |
| René Henriksen | René Henriksen |
| René Hoppe | René Hoppe |
| René Jacobs | René Jacobs |
| René Just Haüy | René-Just Haüy |
| René Klingbeil | René Klingbeil |
| René Lacoste | René Lacoste |
| René Laennec | René Théophile Hyacinthe Laënnec |
| René Lalique | René Lalique |
| René Louiche Desfontaines | René Desfontaines |
| René Lévesque | René Lévesque |
| René Magritte | René Magritte |
| René Mayer | René Mayer |
| René Nicolas Charles Augustin de Maupeou | René-Nicolas-Charles-Augustin de Maupeou |
| René of Alençon | René |
| René of Châlon | Renatus |
| René Pleven | René Pleven |
| René Préval | René Préval |
| René Sommerfeldt | René Sommerfeldt |
| René Thom | René Thom |
| René Viviani | René Viviani |
| René-Louis Baire | René Louis Baire |
| René-Primevère Lesson | René Primevère Lesson |
| Renée Fleming | Renée Fleming |
| Renée of France | Renée de France |
| Renée Vivien | Renée Vivien |
| Renée Zellweger | Renée Zellweger |
| Renārs Kaupers | Renārs Kaupers |
| reobtained | wieder erhalten |
| reobtaining | wiedererhaltend |
| reoccupied | wiederbesetzt |
| reoccupy | wiederbesetzen |
| reoccur | wieder geschehen |
| reoccurred | wieder geschehen |
| reoccurrence | Wiederauftreten |
| reoccurring | wieder geschehend |
| reoffend | rückfällig werden |
| reoffender | Rückfalltäterin |
| reoffenders | Rückfalltäterinnen |
| reoffending person | Rückfalltäterin |
| reoffending rate | Rückfallquote |
| reopen | wieder eröffnen |
| reopen old sores | alte Wunden wieder aufreißen |
| reopen old wounds | alte Narben aufreissen |
| reopen the fire | das Feuer wieder eröffnen |
| reopener clause | Revisionsklausel |
| reopening | Wiedereröffnung |
| reorder | Nachbestellung |
| reorder point | Nachbestellungsschwelle |
| reorder sth. | etw. umordnen |
| reordered | neu bestellt |
| reorganisation | Reorganisation |
| reorganise | neu organisieren |
| reorganised | reorganisiert |
| reorganises | reorganisiert |
| reorganising | reorganisierend |
| reorganization | Neugestaltung |
| reorganize | neu organisieren |
