English German
refuse rock Abgänge
refuse sack Müllsack
refuse sb. admittance to sth. jdm. den Zutritt zu etw. verwehren
refuse sb. entry jdm. die Einreise verweigern
refuse sb. permission jdm. die Erlaubnis verweigern
refuse sb. refugee status jdm. den Flüchtlingsstatus verweigern
refuse sb. sth. jdm. etw. abschlagen
refuse separation plant Mülltrennungsanlage
refuse separator Müllsortierer
refuse shredder Shreddermüll
refuse someone admittance jemandem den Zutritt verwehren
refuse someone entry jemandem die Einreise verweigern
refuse sorting plant Müllsortieranlage
refuse sth. refüsieren
refuse sth. bluntly etw. glattweg ablehnen
refuse sth. flatly etw. kategorisch ablehnen
refuse sth. on the grounds that ... etw. mit der Begründung verweigern, dass ...
refuse sth. point-blank etw. rundweg ablehnen
refuse the patent application die Patentanmeldung zurückweisen
refuse tip Müllabladeplatz
refuse tipping point Müllkippstelle
refuse tipping points Müllkippstellen
refuse to ablehnen zu
refuse to accept sich gegen etwas wehren
refuse to accept less than etwas herauszuschinden versuchen
refuse to accept reality Realitätsverweigerung betreiben
refuse to acknowledge the authority of the court die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
refuse to believe nicht wahrhaben wollen
refuse to believe something etwas nicht wahrhaben wollen
refuse to believe sth. etw. nicht wahrhaben wollen
refuse to follow sb. jdm. die Gefolgschaft verweigern
refuse to give a penalty einen Elfmeter nicht geben
refuse to give sb. one's allegiance jdm. die Gefolgschaft verweigern
refuse to let in abweisen
refuse to listen sich die Ohren zuhalten
refuse to listen to sb. jdm. kein Gehör schenken
refuse to obey sb. any longer jdm. die Gefolgschaft kündigen
refuse to testify die Aussage verweigern
refuse to tolerate verbitten
refuse treatment Abfallbehandlung
refuse truck Müllauto
refuse wool Klunkerwolle
Refuse-derived fuel Refuse Derived Fuel
refuse-fuelled power station Müllkraftwerk
refuse-sludge compost Müll-Klärschlamm-Kompost
refused abgeschlagen
refused call abgelehntes Gespräch
refused to tolerate verbat
refuses refüsiert
refuses to tolerate verbittet
refusing abschlagend
refusing food nahrungsverweigernd
refusing to tolerate verbetend
refutability Falsifikationismus
refutable widerlegbar
refutably widerlegbare
refutation Entkräftung
refutation theorem Widerlegungstheorem
refutations Gegenargumente
refute entkräften
refute an assertion eine Behauptung widerlegen
refute sth. etw. bestreiten
Reg Parnell Reginald Parnell
regain zurückgewinnen