| rated load | Nennbelastbarkeit |
| rated load torque | Nenndrehmoment |
| rated on | verraten |
| rated out | verklatscht |
| rated output | Nennleistung |
| rated output voltage | Nenn-Ausgangsspannung |
| rated payload | Nennnutzlast |
| rated peak withstand current | Bemessungs-Stoßstrom |
| rated percent impedance | Bemessungs-Kurzschlussspannung |
| rated performance | nominelle Leistungsfähigkeit |
| rated power | Nennleistung |
| rated power-frequency withstand voltage | Nenn-Steh-Wechselspannung |
| rated pressure | Bemessungsdruck |
| rated ranges | Optimalbereiche |
| rated reliability | Nennzuverlässigkeit |
| rated short-duration power frequency withstand voltage | Nennstehwechselspannung |
| rated short-time current | Nennkurzzeitstrom |
| rated short-time withstand current | Bemessungs-Kurzzeitstrom |
| rated speed | Nenndrehzahl |
| rated supply voltage | Bemessungs-Versorgungsspannung |
| rated switching impulse withstand voltage | Nenn-Steh-Schaltstoßspannung |
| rated torque | Nenndrehmoment |
| rated value | Nennwert |
| rated values | Bemessungswerte |
| rated voltage | Nennspannung |
| rated voltage range | Nennspannungsbereich |
| rated wattage | Nennleistung |
| rated withstand voltage | Nennstehspannung |
| Rated X | Rated X |
| Ratekau | Ratekau |
| ratel | Honigdachs |
| Ratel IFV | Ratel |
| ratepayer | Hausbesitzer |
| rates | Anteile |
| rates for rail travel | Bahntarife |
| rates of contribution | Beitragssätze |
| rates of exchange | Devisenkurse |
| rates of gold | Goldkurse |
| rates of growth | Steigerungsraten |
| rates of increase | Steigerungsraten |
| rates of remuneration | Vergütungssätze |
| rates of return | Renditen |
| rates of transmission | Übertragungsgeschwindigkeiten |
| rates of use | Auslastungskoeffizienten |
| rates of wear | Abnutzungsraten |
| rates review | Tarifüberprüfung |
| Ratface | Nimmermehr |
